Григорий Заречный — Снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снег", wykonawca: Григорий Заречный.
Tekst piosenki
Падал снег на трассу, падал
Щетки чистили стекло
Рядом ты сидела, рядом
Время наше истекло.
Разве что решат минуты
Если не решила жизнь
Если что-то перепутав
Судьбы наши не сошлись
М+Ж:
Ничего у нас не изменится
И пора домой, да не едется
Сколько же еще так встречаться нам на бегу
Поздняя любовь наша поздняя
Не гнездятся птицы по осени
Только без тебя я, любимая, не смогу.
Поздно, надо возвращаться
В дом свой тихо, будто вор
Лишь бы взглядом не встречаться
Прячась от семейных ссор.
МОДУЛЯЦИЯ+1
Что же дальше будет с нами
Сколько продолжать вранье
Как мне долгими ночами
Имя не назвать твое.
М+Ж:
Ничего у нас не изменится
И пора домой, да не едется
Сколько же еще так встречаться нам на бегу
Поздняя любовь наша поздняя
Не гнездятся птицы по осени
Только без тебя я, любимый мой, не смогу.
— Ну что, я поехал?
— Когда ты теперь?
— Наверно завтра… я позвоню
— Не загадывай… как получится.
Ничего у нас
Ничего у нас
не изменится
не изменится
И пора домой
И пора домой
да не едется
да не едется
Сколько же еще
Сколько же еще
М+Ж:
так встречаться нам на бегу
Поздняя любовь наша поздняя
Не гнездятся птицы по осени
Только без тебя
Только без тебя
я, любимая, не смогу.
…падал снег на трассу, падал
…падал снег на трассу, падал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Padał śnieg na tor, padał
Szczotki do czyszczenia szkła
Siedziałaś obok mnie.
Nasz czas się skończył.
Chyba, że zadecydują minuty
Jeśli nie zdecydowałeś się na życie
Jeśli coś jest pomieszane
Nasze losy się nie zgadzają
M + W:
Nic się nie zmieni.
Czas wracać do domu.
Ile jeszcze możemy tak spotkać w biegu
Późna miłość jest nasza późna
Ptaki nie gniazdują jesienią
Tylko bez ciebie, kochanie, nie mogę.
Za późno, musimy wracać.
W swoim domu cicho, jak złodziej
/ Align = "left" /
Ukrywając się przed kłótniami rodzinnymi.
Modulacja+1
Co dalej będzie z nami
Ile dalej kłamać
Jak mi długie noce
Nie podasz imienia.
M + W:
Nic się nie zmieni.
Czas wracać do domu.
Ile jeszcze możemy tak spotkać w biegu
Późna miłość jest nasza późna
Ptaki nie gniazdują jesienią
Tylko bez ciebie, mój ukochany, nie mogę.
- Więc, pojadę?
- Kiedy teraz jesteś?
- Może jutro ... zadzwonię.
- Nie zastanawiaj się ... jak to się stanie.
Nic nie mamy.
Nic nie mamy.
nie zmieni się
nie zmieni się
Czas wracać do domu.
Czas wracać do domu.
tak, nie jeździ
tak, nie jeździ
Ile jeszcze?
Ile jeszcze?
M + W:
więc spotykamy się w biegu
Późna miłość jest nasza późna
Ptaki nie gniazdują jesienią
Bez ciebie.
Bez ciebie.
ja, Kochanie, nie mogę.
... padał śnieg na tor, padał
... padał śnieg na tor, padał.