Григорий Заречный — Соседи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Соседи", wykonawca: Григорий Заречный.
Tekst piosenki
Кто уедет, кто приедет — все не встретятся соседи
В суматошной этой жизни шоферской
Собираются лишь только, чтоб на свадьбе крикнуть- «Горько!»
А потом опять уходят в дальний бой.
И мотаются по трассам и живут в своих КАМАЗах
Нелегко водилам достается хлеб
Пролетают дни рожденья, жизнь течет без изменений
Что налево, что направо — степь.
Вертится шарик земной
Крутят его шофера
Борька вернется домой ночью,
А Юрка уедет с утра.
Вот и дети подрастают незаметно, так бывает
И уже привычной стала боль в спине
Что поделаешь — работа без отмазок на погоду
Перевозят люди грузы по стране.
А покой им только снится, не собраться, не напиться
И полгода чей-то не обмыт прицеп
Только крутятся колеса. «Есть работа? — нет вопросов»
Что налево, что направо — степь.
Вертится шарик земной
Крутят его шофера
Юрка вернется домой ночью,
А Борька уедет с утра.
Вертится шарик земной
Крутят его шофера
Все возвратились домой ночью,
А я уезжаю с утра.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto odejdzie, kto przyjedzie - wszyscy nie spotkają się sąsiedzi
W gorączkowym tym życiu szofera
Zbierają się tylko po to, by krzyczeć na weselu - " gorzko!»
A potem znowu idą do walki na odległość.
I krążą po szlakach i żyją w swoich Kamazach
Ciężko kierowcy dostają chleb
Urodziny latają, życie płynie bez zmian
Co w lewo, co w prawo — step.
Kula ziemi obraca się
/ Align = "left" /
Borka wróci do domu w nocy,
Jurka wyjedzie rano.
Więc dzieci dorastają niepostrzeżenie, tak się dzieje
A ból pleców stał się już znany
Co możesz zrobić — praca bez wymówek na pogodę
Ludzie przewożą ładunki po całym kraju.
A oni tylko marzą o odpoczynku, nie zbierają się, nie upijają
I pół roku ktoś nie umył przyczepy
Tylko koła się obracają. "Masz pracę? - nie mam pytań.»
Co w lewo, co w prawo — step.
Kula ziemi obraca się
/ Align = "left" /
Jurka wróci do domu w nocy,
A Borka wyjedzie z rana.
Kula ziemi obraca się
/ Align = "left" /
Wszyscy wrócili do domu w nocy,
Wyjeżdżam rano.