Григорий Заречный — Жизнь - это драйв! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь - это драйв!", wykonawca: Григорий Заречный.
Tekst piosenki
Не беспокойся родная милиция
Краги по локоть, рогатые шлемы
Взрослые парни ищут проблемы
«Эй, ты, мигалка, слабо погонятся?»
Стрелка легко проскочила 120
Стрелке, ей по фиг, все правила эти
Есть только ветер, есть только ветер
Жизнь — это драйв, остальное условности
И начиная со ста двадцати
Разум кричит, задыхаясь от скорости:
«Не сходи с ума, не сходи с ума, не сходи с ума, не сходи!!!»
Все повороты, почти что на дугах
Встречный в штаны наложил от испуга
И ошарашенный съехал с дороги —
Кто это, черти или же Боги ?!
Адреналина в крови выше крыши
Жаром цилиндры взбешённые дышат
И ничего нет быстрее на свете
Есть только ветер, есть только ветер
Спицы трещат как сухие поленья,
Просит пощады, буксуя, сцепление
Сердце проходит проверку на вшивость
Да что ты буксуешь, ведь мы ещё живы
Мы ещё можем, мы ещё стоим
Только амёбы сдаются без боя
Жизнь не закончилась в прошлом столетии
Всё продолжается, если есть ветер.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie martw się native milicji
Łokcie, rogate hełmy
Dorośli faceci szukają problemów
"Hej, ty, Migacz, słabo pościg?»
Strzałka łatwo przeskoczyła 120
Strzała, jej to nie obchodzi, wszystkie zasady są takie
Jest tylko wiatr, jest tylko wiatr
Życie jest napędem, reszta konwencji
I od stu dwudziestu
Umysł krzyczy, dysząc z prędkością:
"Nie zwariuj, nie zwariuj, nie zwariuj, nie idź!!!»
Wszystkie zakręty, prawie jak na łukach
Nadjeżdżający w gacie narzucił od strachu
I oszołomiony zjechał z drogi —
Kto to, diabły czy bogowie ?!
Adrenalina we krwi powyżej dachu
Gorące cylindry wściekłe oddychają
I nic nie jest szybsze na świecie
Jest tylko wiatr, jest tylko wiatr
Szprychy pękają jak suche kłody,
Prosi o litość, buxuya, sprzęgło
Serce przechodzi test wszy
Co ty wyprawiasz, bo wciąż żyjemy?
Wciąż możemy, wciąż stoimy
Tylko ameby poddają się bez walki
Życie nie zakończyło się w ubiegłym stuleciu
Wszystko trwa, jeśli jest wiatr.