Grim Skunk — Live For Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live For Today", wykonawca: Grim Skunk.
Tekst piosenki
Wake up one lousy morning, turn 'round it’s gone
I don’t wanna make a stink
But now is all that really means anything
The future is a fickle thing
Take what you got, screw the lot, live for today
The world is a lonely place when you’re against one another
Silly human, silly human, where you gonna go Can’t run away from he, run away from me, run away from you
You’re standing on the sidelines
When all you’ve got is precious time
The world is a lonely place, gotta bring us together
One life, one chance, one love
I won’t ever lose the pain
But something’s gotta give, it’s time to move
It’ll never be the same again
What have we got to lose, live for today
The world is a lonely place when your friends have departed
I’ll never get to see your face when we finish what we started
Sitting in my room with no idea where to go After all this time you figure I really ought to know
But no one ever showed me how
To give up on my only vow
The world is a lonely place when you’re left broken-hearted
I never figured this whole thing would end this way
To have to cut you free on a cold September day
Out there somewhere the sun’s still shining on It’ll always find you,
Higher, take me away
Wata she wa mame
Out of the water and into the sky
One life, one chance, one love
I won’t make the same mistakes
To sit around and wait my whole life long
A half a second’s all it takes
To rob you of all your dreams
Live for today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się pewnego nędznego poranka, obróć się.
I don ' t wanna make a smród
Ale teraz to wszystko naprawdę coś znaczy.
Przyszłość jest zmienna.
Weź to, co masz, pieprzyć wszystko, żyj dla dnia dzisiejszego.
Świat jest samotnym miejscem, kiedy jesteście przeciwko sobie.
Głuptasie, głuptasie, dokąd pójdziesz, nie uciekniesz od niego, nie uciekniesz ode mnie, nie uciekniesz od Ciebie.
Stoisz z boku
Kiedy wszystko co masz to cenny czas
The world is a lonely place, gotta bring us together
One life, one chance, one love
I won ' t ever lose the pain
Ale coś musi dać, czas ruszać.
It ' ll never be the same again
What have we got to lose, live for today
Świat jest samotnym miejscem kiedy twoi przyjaciele odeszli
Nigdy nie zobaczę twojej twarzy, kiedy skończymy to, co zaczęliśmy.
Siedząc w moim pokoju, nie mając pojęcia, gdzie pójść po tak długim czasie, uznałeś, że naprawdę powinienem wiedzieć.
Ale nikt nigdy nie pokazał mi jak
To give up on my only vow
Świat jest samotnym miejscem, kiedy masz złamane serce.
Nigdy nie sądziłem, że to się tak skończy.
By cię uwolnić w zimny wrześniowy dzień
Gdzieś tam, gdzie wciąż świeci słońce, zawsze cię znajdzie.,
Higher, take me away
Wata she wa mame
Out of the water and into the sky
One life, one chance, one love
Nie popełnię tych samych błędów.
Siedzieć i czekać całe życie.
A half a second ' s all it takes
To rob you of all your dreams
Live for today