Grim Skunk — P.C.P. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P.C.P.", wykonawca: Grim Skunk.
Tekst piosenki
Me dijeron que andabas bien baracho
ЎRe te bien, re te bien gacho! -- Parece que planabas otra ves
Tus ojitos de idiotita tan perdido
ЎAy que gasto! -- ЎDesperdicio! ЎDespilsarro!
Ademas de tu vida que te empe±as en desirme
ЎQue la culpa no es la tuya! -- їQue la culpa es la mia?
Que averte sin moberte tan botado
ЎPobre imbecil! -- Los a±os van a pasar
Y un dia reventir…
Take a good look at yourself and tell me what you see
You’re just another wasted youth on PCP
You’re drooling on yourself, you got snots on your face
You can’t walk straight you’re falling all over the place
I don’t give a damn. It’s your life, it’s your right
Yer part of a generation with no future in sight
Yer tripping, yer slipping, yer fuckin' up your mind
Stay away from me man 'cause I hate your fucking kind
You’re on dope, there’s no hope. Strung out again you are fuckin' up big time
Lost in space what a waste. You’re falling on your face again frosted flake
Can’t you see look at you, where will you end up, I don’t know
It’s your life, it’s your trip.
And you’re doin' nothing of your goddamn mind
That’s right, your goddamn mind -- Skank up!
You’re all stupid and pathetic cause you blew your fuse
Now there’s no turning back, there’s no use
You think you’re a rebel but you’re just a clown
Keep on doing that shit you’re going down, down, down
Raping yer mind turning into vegetable matter
Doing nothing except making your dealer’s ass fatter
No stash, no cash. So cocks you will blow
I’m gonna love saying this but I told you so
§ a fait trop longtemps ke l’monde est pareil
Toi tu donne l’exemple d’un monde sans (c)veil
On a besoin d’toi, y© temps k’tu t’r (c)veilles
Pour changer notre monde, pour changer nos manires
Amne toi donc, amne toi vers l’espoir
D’un nouveau trip, un trip sans la d (c)boire
Ben gel© sa mess, B.S.,
Dis moi donc ski t’fais chier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Me dijeron que andabas bien baracho
YRe te bien, re te bien gacho! -- Parece que planabas otra Ves
Tus ojitos de idiotita tan perdido
YAy que gasto! -- YDesperdicio! YDespilsarro!
Ademas de tu vida que te empe±jako en desirme
YQue la culpa no es la tuya! -- la culpa es la mia?
Que averte sin moberte tan botado
YPobre imbecyl! -- Los a±os van a pasar
Y un dia reventir…
Dobrze się przyjrzyj i powiedz, co widzisz.
Jesteś kolejnym zmarnowanym młodzieńcem na PCP
Ślinisz się, masz smarki na twarzy.
You can 't walk straight you' re falling all over the place
Mam to gdzieś. To twoje życie, to twoje prawo.
Jesteś częścią pokolenia bez przyszłości w zasięgu wzroku.
"YER tripping, yer slipping, yer fuckin 'up your mind"
Trzymaj się ode mnie z daleka, bo nienawidzę takich jak ty.
Jesteś na prochach, nie ma nadziei. Znowu się nawaliłeś.
Co za strata. Znowu spadasz na twarz, oszroniony płatku.
Nie widzisz, spójrz na siebie, gdzie skończysz, Nie wiem
To twoje życie, Twoja podróż.
I nie robisz nic z twojego cholernego umysłu
Tak jest, Twój cholerny umysł ...
Wszyscy jesteście głupi i żałośni, bo straciliście bezpiecznik.
Teraz nie ma odwrotu, nie ma sensu
Myślisz, że jesteś buntownikiem, ale jesteś tylko klaunem.
Nie przestawaj robić tego gówna idziesz w dół, w dół, w dół
Gwałt na twoim umyśle zmieniającym się w materię roślinną
Nic nie robiąc, oprócz przytycia tyłka dilera
Nie ma towaru, nie ma gotówki. So cocks you will blow
I ' m gonna love saying this but I told you so
§ a fait trop longtemps ke l ' monde est pareil
Toi tu donne l 'exemple d' un monde sans (C)veil
On a besoin d 'toi, y© temps k' tu t ' r (c)veilles
Pour changer notre monde, pour changer nos manires
Amne toi donc, amne toi vers l ' espoir
D ' un nouveau trip, un trip sans la d (c)boire
Ben gel,
Dis moi donc ski T ' fais chier