Grim Skunk — Shallow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shallow", wykonawca: Grim Skunk.
Tekst piosenki
All twisted, all wrapped up in mystique
You’re dreaming, you’re living in a movie
Self-conscious, uncertain, so much to prove
It must seem like the whole world’s watching you
Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And your life is so shallow that you spend your time
In a superficial state of mind
So confused, so confused
When you gonna wake up When you gonna use your mind
In silence, in solitude, what do you see
Are you all you’ve made yourself out to be Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And your life is so shallow that you just can’t find
Any lasting happiness inside
Can they see right through you, what do they say
So wrapped up in your image, you’re totally blind
I’ll see you, I’ll catch you some other time
Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And you try to be someone that you’re not inside
And the pressure’s just too much sometimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
All twisted, all wrapped up in mystique
Śnisz, żyjesz w filmie
Samoświadomość, niepewność, tyle do udowodnienia
Wygląda na to, że cały świat cię obserwuje.
Yeah, it ' s Hollywood inside your mind
A twoje życie jest tak płytkie, że spędzasz czas
W powierzchownym stanie umysłu
So confused, so confused
When you gonna wake up When you gonna use your mind
W ciszy, w samotności, co widzisz
Czy jesteś wszystkim, za kogo się uważasz? tak, to Hollywood w twoim umyśle.
A twoje życie jest tak płytkie, że nie możesz znaleźć
Any lasting happiness inside
Czy widzą Cię na wylot, co mówią?
Tak pochłonięta Twoim wizerunkiem, że jesteś całkowicie ślepa.
Zobaczymy się później.
Yeah, it ' s Hollywood inside your mind
I starasz się być kimś, kim nie jesteś w środku.
A presja jest czasem zbyt duża.