Grimes — SCREAM tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SCREAM", wykonawca: Grimes.
Tekst piosenki
藏在肺裡的尖叫
藏在骨頭和肌肉裡的
沒有爆破前 毋庸置疑的
都會揪緊成病
曾經 乾燥的 都被潑濕
膨脹後彈牙 多肉 黏膩多汁
一個女人徒手拔掉滿頭黑髮
在夢境的山稜線行走
思念聚集成蚊蟲
張開沒有焦點的瞳孔
就像…快 張開沒有欲望的大腿
我咬下去 你還是無動於衷嗎
明明可以叫出來的呀
沿著你的脊椎走
我的手指 戳出一個冰涼的湖
四處張望 無人看守
暴露狂脫掉風衣 淚流滿面地 跳進去
計劃把你高潮的尖叫聲錄起 來
卻發現剛剛按錯了鍵
一去不復返 無能重複那時刻
你躺著
和逐漸冰冷的液體 撕扯著
黏膩 透明 在我的手心開出具有彈性的花
我覺得不夠 想從你身體裡擠出更多
就在這個時候電話響起
窗外的鹿群 飛奔離去 同時
急遽消退 藍色的風 抹去世界邊緣的泡沫
從你半開的雙眼繞過
接起電話 靜默降臨
剛醒來的情慾 在電話裡喘氣 尖叫
我邊聽 邊把你的汗一滴滴舔掉
不能吼出來 那就吞下去
A scream that hides in the lungs
Hides within your flesh and bones
There is no way for a cure
It becomes a disease
Once dry then dripping wet
Swells and is meaty and juicy
At the same time a woman with her full black hair
walks on the mountains in dreamscape
Memories siphon like mosquitoes
Open their unblinking eyes
Like huge half-flared, unlusting nostrils
I’ve bitten down — are you still unmoved?
You you you can scream out now
Following your spine
My finger creates an icy lake
Look around — no one’s watching
Tear off your jacket and jump in with tears streaming
I want to record you orgasm
But I pressed the wrong key
Lost time cannot be taken back
Lying pitifully
Fighting fluid
Sticky and transparent in my palm — it stays elastic
I can’t have enough — I want to milk more from your body
At this time the telephone rings
A pack of deer waits outside the window at the same time
The blue wind almost scatters but froths
Escapes from your opening eyes
Pick up the phone and loneliness falls
The lust and screams that are born
I listen to as I lick off your sweat bead by bead
If you can’t scream it out then swallow it down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyki są ukryte w płucach.
Ukryty w kościach i mięśniach.
Nie, Nie ma co do tego wątpliwości przed wybuchem.
Będziemy pochłonięci chorobą.
To, co kiedyś było suche, zostało spryskane.
Pęcznieje, jest mięsisty, lepki, soczysty.
Kobieta wyciąga głowę pełną czarnych włosów gołymi rękami.
Spacerując po grzbiecie góry marzeń,
Tęsknię za zbieraniem dorosłych komarów,
Otwieram niewykorzystaną źrenicę.
To jak ... rozsuń swoje lubieżne biodra.
Nie obchodzi cię, czy gryzę?
Możesz to nazwać.
Podążaj za swoimi plecami.
Mój palec wyskoczył z zimnego jeziora,
Rozglądając się, bez ochrony.
Ekshibicjonista zdjął pelerynę i wskoczył do łez.
Zaplanuj nagranie swoich orgastycznych krzyków.
Zdałem sobie sprawę, że wcisnąłem zły przycisk.
Odszedł na zawsze, nie mogąc powtórzyć tej chwili.
Kładziesz się.
I stopniowo zimna ciecz.
Lepkie i przezroczyste, elastyczne kwiaty w mojej dłoni.
Nie sądzę, że to wystarczy, by wycisnąć z Ciebie więcej.
Wtedy dzwoni telefon.
Jeleń uciekł przez okno, a w tym samym czasie,
Gwałtownie osłabiony niebieski wiatr wymazał pianę na krańcu świata
Twoje półotwarte Oczy.
Odbierz i zamknij się.
Właśnie obudziłem się, pożądanie dławi się przez telefon, krzycząc,
Wyliżę Ci pot, gdy będę słuchał.
Jeśli nie możesz krzyczeć, połknij to.
Krzyk, który ukrywa się w płucach,
Ukrywa się w twoim ciele i kościach.
Nie ma sposobu na wyleczenie,
To staje się chorobą.
Po wyschnięciu, a następnie kapaniu na mokro,
Pęcznieje i jest mięsisty i soczysty,
W tym samym czasie kobieta z jej czarnymi włosami
idzie przez góry w
Wspomnienia snów, syfon, jak komary,
Otwiera swoje Nie mrugające oczy,
Jak ogromne, na wpół wyblakłe, szalone nozdrza,
/ Align = "left" / —
Ty, ty, możesz krzyczeć teraz,
Podążając za kręgosłupem,
Mój palec tworzy lodowate jezioro.
Rozejrzyj się-nikt nie patrzy,
Oderwij kurtkę i skacz ze łzami.
Chcę nagrać twój orgazm,
Ale wcisnąłem zły klawisz.,
Stracony czas nie może zostać zwrócony,
/ Align = "left" /
Walcząc z płynem.
Lepki i przezroczysty w mojej dłoni-pozostaje elastyczny.
Nie mogę się nasycić-chcę więcej mleka z twojego ciała,
O tej porze dzwoni telefon.
Stado jeleni czeka za oknem w tym samym czasie.
Błękitny wiatr prawie rozprasza, ale piany
/ Align = "left" /
Podnieś słuchawkę, a samotność spadnie.
The lust and screams that are born
I listen to as I lick off your sweat bead by bead
Jeśli nie możesz krzyczeć to przełknij to