Grimple — All Grown Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Grown Up", wykonawca: Grimple.
Tekst piosenki
You kept telling me to grow up but if growing
up means acting like you I am never gonna grow up.
I’m gonna keep my youth.
You can never go out unless you go out with me.
You can’t play in a band or with your friends.
If you love me you’ll do it for me.
Now you’re grown up, a mom at 17.
I’m in a band with my friends and I’ve built up my self-esteem,
and now that you’re all grown up
your life’s already been planned away.
And I’ll keep acting like a kid and I’ll grow up some other day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle mi powtarzałeś, że mam dorosnąć.
nigdy nie dorosnę.
Zachowam swoją młodość.
Nigdy nie wyjdziesz, chyba że umówisz się ze mną.
Nie możesz grać w zespole ani z przyjaciółmi.
Jeśli mnie kochasz, zrobisz to dla mnie.
Teraz jesteś Dorosła, Mama w wieku 17 lat.
Jestem w zespole z przyjaciółmi i zbudowałem sobie poczucie własnej wartości.,
a teraz jesteś już dorosła.
twoje życie zostało już zaplanowane.
Będę się zachowywał jak dziecko i dorosnę kiedy indziej.