Gripin — Dört tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dört", wykonawca: Gripin.
Tekst piosenki
Bir şarkıya takılmışsan
Üstüne çökmüşse sözleri, yanında hüzün
Ruhuna ucundan dokunmuşsa
Kararmışsa gün gibi aydınlık yüzün
Her telefon çaldığında karşındaki yine bir başkasıysa
Ağlamak, beklemekten çok kolay bir parça bile umut kalmadıysa
Ah kaybolan el değmemiş ruhundu kir tutmayan
Ah kaybolan içindeki çocuktu yeri dolmayan
Her gece yattığında aklındaki sevgilin değil bir başkasıysa
Ve her şeyi unutup uyumak istiyorsan
Sığınmak için seçtiğin yer rüyalarınsa
Her aynaya baktığında karşındaki sen değil başkasıysa
Ağlamak aldanmak kadar kolay
Kendine bile bakacak yüzün kalmadıysa
Ah kaybolan el değmemiş ruhundu kir tutmayan
Ah kaybolan içindeki çocuktu yeri dolmayan
Görmüyor musun? kabuk bağlamıyor kanattığın hiç bir yaran
Hiç bir zaman geri dönmüyor kaybettiğin onca insan
Saat dört olmuş arıyorsun çaresini hüznün kederin
Acıdan başka dermanı yok ki boşvermiş bünyenin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli utkniesz w piosence
Jeśli upadł na niego, jego słowa, smutek obok niego
Jeśli dotknął swojej duszy
Twoja jasna twarz jest jak dzień, jeśli jest ciemna
Za każdym razem, gdy dzwoni telefon, znowu wpadasz na kogoś innego.
Płacz jest bardzo łatwą częścią oczekiwania, jeśli nie ma nawet nadziei
Ach, zagubiona, nietknięta dusza była odporna na brud
Och, to było dziecko w zagubionym niewłaściwym miejscu
Kiedy kładziesz się spać każdej nocy, myślisz o kimś innym, a nie o swoim kochanku
A jeśli chcesz zapomnieć o wszystkim i spać
Jeśli miejsce, w którym wybrałeś schronienie , to Twoje marzenia
Za każdym razem, gdy patrzysz w lustro, nie spotykasz się z tobą, ale z kimś innym.
Płacz jest tak prosty, jak oszukiwanie
Jeśli nie masz nawet twarzy, aby dbać o siebie
Ach, zagubiona, nietknięta dusza była odporna na brud
Och, to było dziecko w zagubionym niewłaściwym miejscu
Nie widzisz? powłoka nie wiąże skrzydła, nie masz rany
On nigdy nie wraca, wszyscy ludzie, których straciłeś.
Od czterech godzin szukasz lekarstwa na smutek, smutek
Nie ma skóry właściwej poza bólem, który zapomniał o ciele