Grisha Urgant — Силуэты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Силуэты", wykonawca: Grisha Urgant.
Tekst piosenki
На ходу меняется маршрут, я не успеваю, но бегу.
И тебя я больше не прошу, и с тобой я дольше не могу.
Как от одиночества спасти, как без электричества прожить,
Ты не говори, а покажи.
На секунду дольше под кольцом, на минуту позже позвонил.
Неопределенное лицо, бывшее до этого твоим.
Я таких инструкций не читал, я без приключений не могу,
Можешь мне записывать прогул.
Силуэты еле различимы и за спиною Москва сгорает.
А у лета только две причины: ты — одна, а я — вторая.
Силуэты еле различимы и за спиною Москва сгорает.
А у лета только две причины: ты — одна, а я — вторая.
Я твою любовь не сберегла, я твою одежду не ношу.
Спрятаны гитары по углам, мама распорола парашют.
На картинке щурится ковбой, на пластинке крутится Кобзон,
Может нам попробовать с тобой.
Силуэты еле различимы и за спиною Москва сгорает.
А у лета только две причины: ты — одна, а я — вторая.
Силуэты еле различимы и за спиною Москва сгорает.
А у лета только две причины: ты — одна, а я — вторая.
Силуэты еле различимы…
А у лета только две причины…
Силуэты еле различимы и за спиною Москва сгорает.
А у лета только две причины: ты — одна, а я — вторая.
Силуэты еле различимы…
А у лета только две причины…
Силуэты еле различимы…
Силуэты еле различимы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ruchu zmienia się trasa, nie mam czasu, ale biegnę.
I nie proszę Cię o więcej, i nie mogę dłużej z tobą.
Jak uratować samotność, jak żyć bez elektryczności,
Nie mów, tylko Pokaż.
Chwilę dłużej pod pierścieniem, minutę później zadzwonił.
Nieokreślona twarz, którą miałeś wcześniej.
Nie czytałem takich instrukcji, nie mogę bez przygód,
Możesz mi zapisać wagary.
Sylwetki są ledwo widoczne, a za plecami Moskwa płonie.
A lato ma tylko dwa powody: ty jesteś jednym, a ja drugim.
Sylwetki są ledwo widoczne, a za plecami Moskwa płonie.
A lato ma tylko dwa powody: ty jesteś jednym, a ja drugim.
Nie oszczędziłam Twojej miłości, nie noszę twoich ubrań.
Ukryte gitary w rogach, mama rozerwała spadochron.
Na zdjęciu mruży kowbojem, na płycie obraca Kobzon,
Może powinniśmy spróbować z Tobą.
Sylwetki są ledwo widoczne, a za plecami Moskwa płonie.
A lato ma tylko dwa powody: ty jesteś jednym, a ja drugim.
Sylwetki są ledwo widoczne, a za plecami Moskwa płonie.
A lato ma tylko dwa powody: ty jesteś jednym, a ja drugim.
Sylwetki są ledwo dostrzegalne…
A lato ma tylko dwa powody…
Sylwetki są ledwo widoczne, a za plecami Moskwa płonie.
A lato ma tylko dwa powody: ty jesteś jednym, a ja drugim.
Sylwetki są ledwo dostrzegalne…
A lato ma tylko dwa powody…
Sylwetki są ledwo dostrzegalne…
Sylwetki są ledwo dostrzegalne…