Grits — Ghetto Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Love", wykonawca: Grits.
Tekst piosenki
I don’t understand why so many people always try to say the ghetto is so bad,
You know what I’m saying?
It’s not the ghetto that’s bad, but it’s the people that’s in the ghetto that
make the ghetto bad,
There’s so many foundational lessons to be learned in the ghetto,
even spiritual lessons,
I guess it’s best described like this… you know what I’m saying?
As a child, I despised and prayed to get away,
Deprived of early riches, deceived by evil gang,
Grew blind over the years, saw crime as escape,
Participation of your innocence taken,
Contemplated due to the situation,
My time in your presence was limited by parental discretion of living standards,
My Gladys — case was packing at night, to leave the pits in route to Douglas,
Georgia, on the midnight train,
While the same circumstances made my people maintain, never complain,
Sporting women gave our name ghetto fame,
Sustained foundational lessons of life that I obtained,
Though tribulations and trials came wisdom in everything,
By the guidance on the Lord and his Spirit, through my Brahma,
Believing in his provision when living,
Deliver drama, still the saga continues in inner-cites 'cross the nation,
as hatred is created from residential placement,
Everybody want to blame her, 'cause their pride ain’t the same as they was when
the protested she was last in the game,
See, the pain that she inflicts is lost respect of the past, when it was rude
to never speak or walk across other’s grass,
Hustle neighbours just to take out their trash, rake leaves, or washing cars
instead of bawling for cash,
Hurt the penal soul government, supplication’s a curse put in reverse,
Producing people who despise its worth,
Since my birth, I been exposed to many cultures of Earth,
But none have left impression like perfection of the ghetto.
If you can understand what I’m saying there, you with me,
Yo, Phoebe.
I see beneath the grief as crime increase,
My mind release sorrow on this in peace,
Left behind for tomorrow like ancient Greek,
I seek along the street filling with horror,
Like a faucet, we leak,
Some say we lost it in the street,
The man above see the tragedy beneath the glow,
Imagine me with no capacity for ghetto love idol,
Rappily enforce for a better source throughout the south, east, west,
and the north,
I suggest we come forth with Grits to rectify our crucial conflict,
Connect the wire fulltime, it’s mine to split,
But don’t forget: all through the terrorism, vandalism, there’s wisdom,
But all you hear is negatism and their criticism,
If we reconstruct the mind of the blind, so let the untold unfold,
Ghetto love in bold,
See, a place I never let go is the ghetto that inherited,
The R. Pope be scared of it, and don’t know,
And we can transfer from a blur, vision endure and make the right decision,
Happiness will occur, we’ll be a team at home in Douglas Ga.,
My ghetto love, my ghetto stay in my heart 'til my dying day,
I pray ghetto love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem, dlaczego tak wielu ludzi próbuje powiedzieć, że Getto jest takie złe.,
Wiesz o czym mówię?
To nie Getto jest złe, ale ludzie, którzy są w getcie,
make the ghetto bad,
Jest tak wiele podstawowych lekcji do nauczenia się w getcie,
nawet lekcje duchowe,
Myślę, że najlepiej to opisać w ten sposób ... wiesz o czym mówię?
Jako dziecko gardziłem i modliłem się, żeby uciec.,
Pozbawieni dawnych bogactw, oszukani przez zły gang,
Przez lata oślepł, zbrodnię postrzegał jako ucieczkę.,
Udział Twojej niewinności wzięty,
Rozważane ze względu na sytuację,
Mój czas w twojej obecności był ograniczony przez rodzicielską dyskrecję standardów życia.,
Moja Gladys-walizka pakowała się w nocy, aby opuścić doły w drodze do Douglas,
Georgia, on the midnight train,
Podczas gdy moi ludzie utrzymywali to samo, nigdy nie narzekali.,
Sporting women gave our name,
/ Align = "left" / ,
Mimo ucisków i prób, mądrość przyszła we wszystkim.,
Przez przewodnictwo nad Panem i jego duchem, przez mojego Brahma,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
/ align = "left" / ,
Wszyscy chcą ją winić, bo ich duma nie jest taka sama jak wtedy, gdy
protestująca była ostatnia w meczu,
Widzisz, ból, który ona zadaje, jest utracony szacunek do przeszłości, kiedy to było niegrzeczne
nigdy nie mówić ani nie chodzić po cudzej trawie,
Hustle neighbors just to take out their trash, grake leaves, or washing cars
zamiast łkać za gotówkę,
/ Align = "left" / ,
Produkować ludzi, którzy gardzą jego wartością,
Od urodzenia byłem narażony na kontakt z wieloma kulturami Ziemi.,
Ale nikt nie pozostawił takiego wrażenia jak perfekcja getta.
Jeśli rozumiesz, co mówię, jesteś ze mną.,
Yo, Phoebe.
I see beneath the grief as crime increase,
Mój umysł uwolni smutek od tego w spokoju.,
Pozostawione na jutro jak starożytna grecka,
Szukam wzdłuż ulicy, wypełniając się przerażeniem.,
Jak kran, przeciekamy,
Niektórzy mówią, że zgubiliśmy go na ulicy.,
Człowiek na górze widzi tragedię pod blaskiem,
Wyobraź sobie mnie bez zdolności do Ghetto love idol,
/ Align = "left" / ,
i północ,
Proponuję wyjść z kaszą, by naprawić nasz kluczowy konflikt.,
Podłącz przewód w pełnym wymiarze czasu, jest mój do podziału,
Ale nie zapomnij: przez terroryzm, wandalizm, jest mądrość,
Ale wszystko co słyszysz to negatyzm i ich krytyka,
Jeśli zrekonstruujemy umysł ślepego, niech untold rozwiąże się,
Ghetto love in bold,
Widzisz, miejsce, którego nigdy nie puszczę, to getto, które odziedziczyłem,
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Papież / / align = center / ,
I możemy przenieść się z rozmycia, wizja wytrzymać i podjąć właściwą decyzję,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Danii / / align = center / ,
My ghetto love, my ghetto stay in my heart ' t my dying day,
Modlę się o miłość do getta.