Grodash — Tenter Sa Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tenter Sa Chance", wykonawca: Grodash.
Tekst piosenki
Parti de rien et porter l’quartier, miser le tout tenter sa chance
Parti de rien, parti de rien, parti de rien…
J’etais ce gosse plein d’rêves, qui pensait qu’rien n’l'éteindrait
Désillusions en tête rien d’une vie d’gangster
(Depuis) j’ai fait pleurer ma mère, jamais j’le referais
Trop d’regrets l’heure est grave reufré j’pense à ceux qu’j’aime
J’venais du bled sur ma vie j’connaissais rien
Petits et gros larcins ont ramené la famille au commissariat
J’construis l’avenir sans monter sur l'échafaudage
Avis souvent défavorable quand tu viens des favelas
Pas d’ceux qui galèrent pour le style
Venir du quartier c’est partir avec un tour de retard
Alors on fonce dans les virages même si on boîte
Un seul but le sommet pas les piscines les filles à poils
J’sais qu’la daronne m’entendait chanter d’la chambre
Personne croyait qu’j’aurais pu tenter ma chance
Ecoute tes rêves, fuis ceux qu’entrainent vers le bas
Marche pas dans la merde si t’es une vraie perle rare
Entouré que de vendus ou de vandales
T’apprends à marcher à grands pas quand t’as poussé loin des grands pav'
J’rap pour la fierté des rents-pa
Mets en rimes beaucoup d’douleurs qu’on entend pas
Faut pas prendre peur on reste perchés sur notre presqu'île
Los Monzas Industry s’est même lancé dans le textile
T’inkiet mon coeur bat pour les vrais, sous ma veste en cuir
J’ai pris des prods à Tony Danza avant qu’il traine dans l’Queens
J’ai connu les coupures de couteaux les coupures de courant
Viens voir tout c’qu’on peut faire ici avec un ticket restaurant
Quand ils montaient dans l’sud en famille je montais au tar-mi
Et sans les 30 millions d'€uros sans les 30 millions d’amis
Man j’ai grandi dans la merde, man on a tous vendu l’herbe
Calmé les colères parents tout seul à coups d’billets verts
Alors je survis
Alors je survis…
Traquer la vie de rêve décrire le malaise qui traîne au quartier
Partir d’rien dans l’espoir de changer ses Donnay en Versace
Bicrave ses sachets voir les grands s’facher
Au square le bonheur a été victime de vol à l’arrachée
Souvent on braque ou on deal pour la vie de rêve
On s’entretue pour un rien pour la vie de rêve
Quitter la vie de merde pour la vie de rêve
Pour la vie de rêve pour la vie de rêve
Porter l’quartier sur ses épaules pour la vie de rêve
Tenter sa chance, perdu d’avance sans la vie de rêve
Quitter la vie de merde pour la vie de rêve
Pour la vie de rêve pour la vie de rêve
Parti de rien, parti de rien, parti de rien…
Écoute tes rêves…
Parti de rien, parti de rien, parti de rien…
Écoute tes rêves…
Yeah yeah… Parti de rien, parti de rien…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strony z niczego i nosić otoczenie, zakład wszystko spróbować szczęścia
Odszedł z niczego, odszedł z niczego, odszedł z niczego…
Byłem tym marzycielskim dzieckiem, które myślało, że nic go nie zgaśnie.
Frustracje w głowie nic z życia gangstera
(Od tego czasu) sprawiłem, że moja matka płakała, nigdy więcej nie będę
Zbyt wiele żalu, czas jest poważny, myślę o tych, których kocham
Byłem w Bledzie o moim życiu, nic nie wiedziałem.
Małe i duże kradzieże zabrały rodzinę na posterunek
Buduję Przyszłość bez wchodzenia na rusztowanie
Często negatywne opinie, gdy pochodzą z favel
Nie z tych, którzy gapią się na styl
Przyjazd z dzielnicy oznacza spóźnienie.
Więc ścigamy się na zakrętach, nawet jeśli możemy
Jeden gol szczyt nie baseny owłosione dziewczyny
Wiem, że daronna słyszała, jak śpiewam z sypialni.
Nikt nie wierzył, że spróbuję szczęścia.
Słuchaj swoich marzeń, uciekaj od tych, których trenujesz.
Nie idź w gówna, jeśli jesteś rzadkim klejnotem.
Otoczony tylko sprzedanymi lub wandalami
Uczysz się chodzić wielkimi krokami, kiedy odepchnąłeś się od wielkich saw
Rapuję dla dumy czynszu-Pa
W rymowankach jest dużo bólu, którego nie słyszymy
Nie bój się, wciąż siedzimy na naszym półwyspie.
Los Monzas przemysłu nawet rozpoczął w przemyśle włókienniczym
T ' inquiet moje serce bije dla prawdziwych, pod moją skórzaną kurtką
Brałem trochę jedzenia od Tony ' ego Danzy, zanim był w Queens.
Wiedziałem, jak ciąć noże, jak odciąć zasilanie.
Przyjdź i zobacz, co możemy zrobić z biletem do restauracji.
Kiedy jechali na południe z rodziną, jechałem do tar-mi
I bez 30 milionów euro Uros bez 30 milionów przyjaciół
Człowieku dorastałem w gównie, człowieku wszyscy sprzedaliśmy trawę
Uspokoił porywczych rodziców w samotności uderzeniami zielonych banknotów
Wtedy przeżyję.
Wtedy przeżyję.…
Polować na życie marzeń opisać dyskomfort, który wisi obok
Zacznij od zera w nadziei na zmianę swoich Donnai w Versace
Bicrave jego worki zobaczyć duże fucked
Na skwerze szczęście padło ofiarą napadu
Często rabujemy lub handlujemy o wymarzone życie
Zabijamy się dla marzeń.
Rzuć gówniane życie na wymarzone życie
Dla życia marzeń dla życia marzeń
Nosić otoczenie na ramionach dla wymarzonego życia
Spróbuj szczęścia, zagubiony bez wymarzonego życia
Rzuć gówniane życie na wymarzone życie
Dla życia marzeń dla życia marzeń
Odszedł z niczego, odszedł z niczego, odszedł z niczego…
Słuchaj swoich snów…
Odszedł z niczego, odszedł z niczego, odszedł z niczego…
Słuchaj swoich snów…
Tak, tak ... odszedł z niczego, odszedł z niczego…