Groove Theory — Boy at The Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boy at The Window", wykonawca: Groove Theory.
Tekst piosenki
She was wearing shocking pink and jewelry of gold
Papa said son isn’t she fine
Knew he would be out all night
Though son is only 9 years old
This is how he’s forced to spend his time
Looking out window into someone else’s home
Watching mother, father, child at play
Wishing he could be a part but it’s
Too hard to forget he’s alone
A typical day
The boy at the window
One more forgotten son
Ah, looking to the corner
To see what he’ll become
The boy at the window
If he’s still sitting there
Are you even gonna care
Papa always tells his son
Keep sitting at our window
Don’t end up like me, watch from above
You can’t go wrong
More and more son’s thinking
Won’t be too far but I must go in his eyes
The corner is the only place he can belong
Son isn’t smart enough to see it Won’t make him somebody
But it’s better than living with
The hypocrisies above
No more smelling ho’s and liquor
On the breath of daddy
Rather smell it from the breath of Brothers he don’t know or love
Remember when the boy was
Young and untouched
Happy with his window view
But look it’s not enough
His dreams are in the gutter
And now he’s just a number
All because he wanted to belong
All because he wanted to belong
So he learned to play the role
Of hustler with no feeling
Thinking, «They'll accept me if I prove that I’m real hard»
Now he’s learning firsthand of the word and it’s true meaning
The window he looks out of now
Includes iron without bars
The boy at the window
One more forgotten son
Ah, he looked to the corner
And guess what he’s become
The boy is at the window
If he’s still sitting there
Are you even gonna care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała na sobie szokujący róż i złotą biżuterię.
Papa said son isn ' t she fine
Wiedziałem, że nie będzie go całą noc.
Chociaż syn ma tylko 9 lat
W ten sposób jest zmuszony spędzać czas
Patrząc przez okno do czyjegoś domu
Oglądanie matki, ojca, dziecka w zabawie
Szkoda, że nie może być częścią, ale ...
Too hard to forget he ' s alone
Typowy dzień
The boy at the window
One more forgotten son
/ Align = "left" /
Zobaczyć, czym się stanie.
The boy at the window
Jeśli nadal tam siedzi
Czy w ogóle będzie cię to obchodzić?
Tata zawsze mówi swojemu synowi
"Keep sitting at our window"
Nie kończ jak ja, Patrz z góry
You can ' t go wrong
Coraz więcej myśli syna
Nie będzie daleko ale muszę iść w jego oczach
/ Align = "left" /
Syn nie jest na tyle mądry, by wiedzieć, że nie zrobi z niego kogoś.
Ale to lepsze niż życie z
The hypocries above
No more smelling ho ' s and liquor
On the breath of daddy
Raczej czuć to z oddechu braci, których nie zna i nie kocha.
Pamiętasz, kiedy chłopiec był
Młoda i nietknięta
Zadowolony z widoku okna
Ale to nie wystarczy.
Jego marzenia są w rynsztoku.
A teraz jest tylko numerem
Wszystko dlatego, że chciał należeć
Wszystko dlatego, że chciał należeć
Więc nauczył się grać rolę
Hustler with no feeling
Myśląc, " zaakceptują mnie, jeśli udowodnię, że jestem naprawdę twardy»
Teraz uczy się z pierwszej ręki tego słowa i to jest prawdziwe znaczenie
Okno, przez które teraz wygląda
Obejmuje żelazo bez prętów
The boy at the window
One more forgotten son
Spojrzał w róg.
I Zgadnij, kim się stał.
Chłopiec jest przy oknie.
Jeśli nadal tam siedzi
Czy w ogóle będzie cię to obchodzić?