ГРОТ — Рубежи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рубежи", wykonawca: ГРОТ.
Tekst piosenki
Скакуну — поле чистое, человеку -воля,
Бесстрашие бойцу, отцу на погосте — покоя,
Создателю — героев, дороги не спусками;
Эта вселенная делает детей русскими;
Зима в глазах — отражение небосвода,
Думаешь нам боязно погибнуть за свою свободу?
Тенор космоса, вековая воля с нами
Похорони в лесу нас — мы прорастем цветами!
Там снежные кристаллы, чувствуешь морозец?
За нами не ходи — такие как ты не вывозят.
Похотливо плачь здесь и рассыпайся стонами,
А мы держали рубеж за ледяными озерами,
Чтоб горели ярче перламутровые слитки,
Чтобы рассвет твой сопровождался улыбкой.
С нами наша звезда и вера, как водится,
Разбитые дороги на кармане Богородицы.
Куда уходят эти воины,
Спроси на долго?
Пешим из Сибири за величавую Волгу.
Пробьет слеза — если это все напрасно,
Ведь за твое счастье мы умереть счастливы!
Грязное детство за все наказывало хлестко,
Стены подъездов расписали мне куртку известкой,
В никуда спрашивал -мол, за какие промахи
Меня сбивают с ног подачей со звуком глухим?
Бродил в поисках среди венков и гепатита —
Сибирь эта оказалась даже Сатаной забыта.
И замерзая на снегу, с кровью и плачем,
Я прохрипел — значит, меня сюда назначили,
Дабы встать грудью за вымирающий народ,
В белой пелене где-то мерцал ледяной грот.
Велено было предками духом стать сильным,
Услышал музыку и мне были дарованы крылья.
Мой город в унисон от похоти стонет
Я ушел, оставив рэп в сердце и крест на капроне.
Сыну от отца — топор на защиту полей,
Мое заточенное слово ради твоих детей!
Куда уходят эти воины,
Спроси на долго?
Пешим из Сибири за величавую Волгу.
Пробьет слеза — если это все напрасно,
Ведь за твое счастье мы умереть счастливы!
Солнце встает — колокольный звон,
Небо чистое, первый снег за окном —
Это моя земля, это мой дом!
Верю, мой сын станет ее плечом.
Верю, однажды поймет и он —
О ком святые скорбят на иконах,
От чего улыбка, но грусть в глазах,
От чего нет места нам на их балаганах.
Времена давние, подвиги предков,
Дали дорогу нам, провожая советом.
Подумай кто, кто, если не ты Взрастит новое семя и помянет деда?
О ком листы шумят на дубравах,
Елей на сердце и на старые раны
Бояться нечего нам — Бог с нами
И за плечами в опору могучие архангелы!
Куда уходят эти воины,
Спроси на долго?
Пешим из Сибири за величавую Волгу.
Пробьет слеза — если это все напрасно,
Ведь за твое счастье мы умереть счастливы!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rumak-pole czyste, człowiek-Wola,
Nieustraszonemu wojownikowi, ojcu na cmentarzu-spoczynku,
Twórca-bohaterów, drogi nie są zjazdami;
Ten wszechświat sprawia, że dzieci są Rosjanami;
Zima w oczach-odbicie firmamentu,
Myślisz, że boimy się śmierci za naszą wolność?
Tenor kosmosu, odwieczna wola z nami
Pochowaj nas w lesie-wykiełkujemy kwiaty!
Tam są śnieżne kryształy, czujesz mróz?
Nie idź za nami, tacy jak ty nie wywożą.
Pożądliwie płacz tutaj i rozsypuj się jękami,
A my trzymaliśmy granicę za lodowymi jeziorami,
Aby świecić jaśniej perłowe sztabki,
Aby twój świt towarzyszył uśmiechowi.
Z nami nasza gwiazda i wiara, jak zwykle,
Wybite drogi na kieszeni Matki Boskiej.
Gdzie idą ci wojownicy,
Zapytaj NA jak długo?
Z Syberii do majestatycznej Wołgi.
Złamie łzę-jeśli to wszystko pójdzie na marne,
W końcu za Twoje szczęście umieramy szczęśliwi!
Niechlujne dzieciństwo za wszystko karzące,
Ściany ganek pomalowały mi kurtkę wapnem,
Donikąd pytałem-mówią, za jakie błędy
Zostałem powalony przez dźwięk głuchy?
Wędrował w poszukiwaniu wieńców i zapalenia wątroby —
Syberia ta okazała się nawet Szatanem zapomniana.
I zamarzając na śniegu, z krwią i płaczem,
Ochrypłem, więc zostałem tu przydzielony — ,
Aby stanąć w obronie zagrożonego narodu,
W białej pelerynie gdzieś migotała lodowa grota.
Kazano przodkom stać się silnym duchem,
Usłyszałem muzykę i dano mi skrzydła.
Moje miasto w zgodzie z pożądania jęczy
Odszedłem, zostawiając RAP w sercu i krzyż na capronie.
Syn od ojca-topór do obrony pól,
Moje uwięzione słowo dla Twoich dzieci!
Gdzie idą ci wojownicy,
Zapytaj NA jak długo?
Z Syberii do majestatycznej Wołgi.
Złamie łzę-jeśli to wszystko pójdzie na marne,
W końcu za Twoje szczęście umieramy szczęśliwi!
Słońce wschodzi — dzwonek,
Niebo jest czyste, pierwszy śnieg za oknem —
To moja ziemia, to mój dom!
Wierzę, że mój syn będzie jej ramieniem.
Wierzę, że pewnego dnia zrozumie i on —
O kim święci opłakują ikony,
Z czego uśmiech, ale smutek w oczach,
Na co nie ma miejsca dla nas na ich bałaganach.
Czasy stare, wyczyny przodków,
/ Align = "left" / Spacewatch
Pomyśl kto, kto, jeśli nie Ty wyhodujesz nowe nasienie i zapamiętasz dziadka?
O kim szumią na dębach,
/ Align = "left" /
Nie ma się czego bać — Bóg jest z nami
A za ramionami potężni archaniołowie!
Gdzie idą ci wojownicy,
Zapytaj NA jak długo?
Z Syberii do majestatycznej Wołgi.
Złamie łzę-jeśli to wszystko pójdzie na marne,
W końcu za Twoje szczęście umieramy szczęśliwi!