ГРОТ — Земляне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Земляне", wykonawca: ГРОТ.
Tekst piosenki
Всё пройдет, как проходят однажды боли и спазмы,
Одной водой мы утолим свою жажду о разном.
Без корыстного умысла небо желаемое раздает,
Никакого потопа не будет, просто каждый получит своё.
Наконец-то догоним всё, за чем так долго гнались мы.
Но тут блестящее шоу нам покажет своё закулисье.
Мы увидем, за чей же счёт весь этот банкет был оплачен,
И вместе с желаемым получим свою неподъёмную сдачу.
Желающие не видеть, не наблюдать абсурд,
Поверив, что их не касается это, осядут в лесу.
Желающие восстать с размахом восстанут,
В небо ударят всех возможных цветов революций фонтаны.
Гнев прокипит, убивающий вскоре убьётся.
Дождями омытые раны затянутся, подсохнув на солнце.
Когда мы признаемся сами себе в своем планетарном изъяне,
Тогда на Земле и появится первый землянин.
Над городами летят
Тысячелетия схваток.
Это в утробе дитя
Выбрал рождения дату.
В роддоме заплачет ребёнок, медсёстры покажут его нам.
Он навсегда попрощался с заботливым миром внутри материнского лона.
Акушеры стоят у окна, как святые апостолы новой бездны.
Ребёнок родился, из теплого дома утробы навечно исчезнув.
А здесь водопады и птицы, глубокий анализ игры.
Задумано, что мы не сможем родиться, не покинув былые миры.
С себя же вчерашнего будто старую кожу оставить и скинуть,
Корабль уходит с причала и капитан обрубил канат-пуповину.
Бросить игральные карты, уйти от чужих ярлыков или лычек.
Он отличался от всех остальных только тем, что он без знаков отличий.
Только одна война- лишь над собой можно вырвать победу,
В мире сражающихся сторон он отдельно каждую сторону предал.
Без века века запоздавшие брызжут желчью с окон,
Но они даже бабочек судят за то, что бабочки предали кокон.
Снова и снова рождаться, себя обновляя до клеток,
Из эгоистов однажды родятся на свет люди Планеты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko minie, jak pewnego dnia ból i skurcze mijają,
Jedną wodą zaspokoimy nasze pragnienie różnych rzeczy.
Bez egoistycznej intencji niebo rozprowadza pożądanie,
Nie będzie powodzi, po prostu każdy dostanie swoje.
W końcu dogonimy wszystko, za czym tak długo goniliśmy.
Ale tutaj genialny program pokaże nam swoje kulisy.
Zobaczymy, czyj rachunek został opłacony.,
I razem z tym, czego chcemy, otrzymamy naszą niezmierną resztę.
Chcąc nie widzieć, nie obserwować absurdu,
Wierząc, że ich to nie dotyczy, osiądą w lesie.
Ci, którzy chcą powstać z rozmachem, powstaną,
W niebo uderzy wszystkich możliwych kolorów rewolucji fontanny.
Gniew się zagotuje, zabijający wkrótce się zabije.
Deszcz umyte rany będą się przeciągać, wysychając na słońcu.
Kiedy przyznajemy się do naszej planetarnej wady,
Wtedy na Ziemi pojawi się pierwszy ziemianin.
Nad miastami latają
Tysiąclecia walk.
To jest w łonie dziecka
Wybrał datę urodzenia.
W szpitalu płacze dziecko, pielęgniarki nam je pokażą.
Na zawsze pożegnał się z opiekuńczym światem w łonie matki.
Położnicy stoją przy oknie, jak święci apostołowie nowej otchłani.
Dziecko urodziło się, z ciepłego domu łona zniknęło na zawsze.
A tutaj wodospady i ptaki, głęboka analiza gry.
Nie możemy się narodzić bez opuszczenia dawnych światów.
Z siebie samego wczoraj, jakby zostawić starą skórę i wyrzucić,
Statek opuszcza nabrzeże i kapitan odciął linę pępowinową.
Rzucaj karty do gry, Unikaj cudzych skrótów lub łyków.
Różnił się od wszystkich innych tylko tym, że był bez insygniów.
Tylko jedna wojna - tylko nad sobą można wyrwać zwycięstwo,
W świecie walczących stron zdradził oddzielnie każdą stronę.
Bez wieku stulecia spóźnione plamy żółci z okien,
Ale nawet motyle są sądzone za to, że motyle zdradziły kokon.
Narodzić się raz po raz, odnawiając się do komórek,
Z autoportretów pewnego dnia narodzi się lud planety.