Groucho Marx — Hooray For Captain Spaulding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hooray For Captain Spaulding", wykonawca: Groucho Marx.
Tekst piosenki
There’s something that I’d like to state
That he’s too modest to relate
The Captain is a moral man
Sometimes he finds it trying
This fact I’ll emphasize with stress:
I never take a drink unless
Somebody’s buying!
The Captain is a very moral man!
If he hears anything obscene
He’ll naturally repel it
I hate a dirty joke I do
Unless it’s told by someone whooo --
Knows how to tell it!
The Captain is a very moral man!
Hooray for Captain Spaulding
The African Explorer!
Did someone call me Schnorrer?
Hooray hooray hooray!
He went into the jungle
Where all the monkeys THROW nuts
If I stay here I’ll GO nuts
Hooray hooray hooray!
He put all his reliance
In courage and defiance
And risked his life for science!
Hey hey!
He is the only white man
Who covered every acre --
I think I’ll try and make her!
Hooray hooray hooray!
He put all his reliance
In courage and defiance
And risked his life for science
Hey hey!
Hooray for Captain Spaulding
The African explorer!
He brought his name undying fame
And that is why we say:
Hooray! Hooray! Hooray!
My friends, I am highly gratified at this
Magnificent display of effusion. And I want you to know —
Hooray for Captain Spaulding
The African explorer!
He brought his name undying fame
And that is why we say:
Hooray! Hooray! Hooray!
My friends, I am highly gratified at this
Magnificent display of effusion. And I want you to know —
Hooray for Captain Spaulding
The African explorer!
He brought his name undying fame
And that is why we say:
Hooray! Hooray! Hooray!
My friends, I am highly gratified at this
Magnificent display of effusion. And I want you to know —
Hooray for Captain Spaulding
The African (mumble)
(spoken): Well, somebody’s gotta do it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś, co chciałbym powiedzieć.
Że jest zbyt skromny, by o tym mówić.
Kapitan jest moralnym człowiekiem.
Czasami próbuje
Ten fakt podkreślę stresem:
Nigdy nie piję, chyba że
Ktoś stawia!
Kapitan jest bardzo moralnym człowiekiem!
Jeśli usłyszy coś nieprzyzwoitego
Odeprze go w naturalny sposób.
Nienawidzę sprośnych żartów.
Chyba, że ktoś o tym wie. --
Wie, jak to powiedzieć!
Kapitan jest bardzo moralnym człowiekiem!
Hura dla kapitana Spauldinga
Afrykański Odkrywca!
Czy ktoś nazwał mnie Schnorrer?
Hura, hura, hura!
Poszedł do dżungli.
Gdzie wszystkie małpy rzucają orzeszkami
Jeśli tu zostanę, oszaleję.
Hura, hura, hura!
On
In courage and defiance
I ryzykował życie dla nauki!
Hej, hej!
On jest jedynym białym człowiekiem.
Kto pokrył każdy akr --
Spróbuję ją zmusić!
Hura, hura, hura!
On
In courage and defiance
I ryzykował życie dla nauki.
Hej, hej!
Hura dla kapitana Spauldinga
Afrykański odkrywca!
Przyniósł swoją sławę.
I dlatego mówimy:
Hura! Hura! Hura!
Moi przyjaciele, jestem bardzo zadowolony z tego
Wspaniały pokaz wysięku. And I want you to know —
Hura dla kapitana Spauldinga
Afrykański odkrywca!
Przyniósł swoją sławę.
I dlatego mówimy:
Hura! Hura! Hura!
Moi przyjaciele, jestem bardzo zadowolony z tego
Wspaniały pokaz wysięku. And I want you to know —
Hura dla kapitana Spauldinga
Afrykański odkrywca!
Przyniósł swoją sławę.
I dlatego mówimy:
Hura! Hura! Hura!
Moi przyjaciele, jestem bardzo zadowolony z tego
Wspaniały pokaz wysięku. And I want you to know —
Hura dla kapitana Spauldinga
The African (Mambo)
ktoś musi to zrobić!