Grouplove — Schoolboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schoolboy", wykonawca: Grouplove.
Tekst piosenki
I was just a schoolboy
I got no place to go Spent the afternoons alone on my kitchen floor
Oh, mommy’s late from work
She’s stopping at the store
Whoa-oh, oh oh Oh, this is how it goes
She was just a schoolgirl
She thought she met a dream
Or so it seems, so it seems
I spent some summer nights
Wrapped up in her backyard
Oh, I was so in love
And then I fell apart
Oh, when the room stood still
Oh, when the room stood still
Make me up, Make me up Or else I could tell you why
Make me up, Make me up You’re the reason I’m alive
This is how you remember me now
And just out the door is killing me And it was all so hazy
Running 'round this river town
The time we spent was here
And it can drive me crazy
Thinking 'bout that schoolboy
And how he disappeared
Oh, when the room stood still
Oh, when the room stood still
Make me up, Make me up Or else I could tell you why
Make me up, Make me up You’re the reason I’m alive
This is how you remember me now
And just out the door is killing me All my secrets wrapped around this golden crown
And buried backwards, behind my house
It’s in the ground
And always wondered when
You’ll come and dig it out
Oh no!
Make me up, Make me up, oh Make me up, Make me up, oh This is how you remember me Just out the door, you’re killing me Make me up, make me up Oh, I wish I could tell you why
Make me up, Make me up You’re the reason I’m alive
This is how you remember me now
And just out the door is killing me Make me up, make me up Make me up, Make me up This is how you remember me now!
This is how you remember me now!
Not now
I was just a schoolboy, I got no ehh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tylko uczniem.
Nie mam dokąd pójść. popołudnia spędzam samotnie na podłodze w kuchni.
Mamusia spóźnia się z pracy.
Zatrzymała się w sklepie.
Whoa-oh, oh oh oh, this is how it goes
Była tylko uczennicą.
"She thought she met a dream"
# Or so it seems, so it seems #
Spędziłem kilka letnich nocy
Zawinięta w ogródku
Oh, I was so in love
I wtedy się Rozpadłem.
Oh, when the room stood still
Oh, when the room stood still
Make me up, Make me up Or else I could tell you why
Make me up, Make me up You 're the reason I' m alive
"This is how you remember me now"
To było takie mgliste.
Runnin ' round this river town
Czas, który spędziliśmy był tutaj.
I doprowadza mnie do szału
Thinkin ' about that schoolboy
I jak zniknął.
Oh, when the room stood still
Oh, when the room stood still
Make me up, Make me up Or else I could tell you why
Make me up, Make me up You 're the reason I' m alive
"This is how you remember me now"
I właśnie za drzwiami mnie zabija wszystkie moje sekrety owinięte wokół tej złotej korony
I Zakopane tyłem, za moim domem
Jest w ziemi.
I zawsze zastanawiałem się, kiedy
Przyjedziesz i go odkopiesz.
O nie!
Make me up, Make me up, Oh Make me up, Make me up, oh tak mnie zapamiętałeś za drzwiami, zabijasz mnie Make me up, make me up Oh, chciałbym ci powiedzieć dlaczego
Make me up, Make me up You 're the reason I' m alive
"This is how you remember me now"
A za drzwiami mnie dobija, Zmyślaj, zmyślaj, Zmyślaj tak mnie teraz zapamiętasz!
Tak mnie teraz pamiętasz!
Nie teraz.
Byłem tylko uczniem, nie mam ehh