Grover Washington, Jr. — Let It Flow (For "Dr. J") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Flow (For "Dr. J")", wykonawca: Grover Washington, Jr..
Tekst piosenki
Here she comes walking across the sand
She’ll never know how she blows my mind
She’s there with the chemicals in my brain
Spinning softly round my head
I’m gonna give in, I’ll never change my mind
I feel it now, tonight is the night
And why should I try to resist
When it’s calling out to me
Calling out to me
She’s blowing my mind
She’s always blowing my mind
She’s blowing my mind
She’s always on my mind
The autumn and the winter have been and gone
Half the time I never knew what was wrong
I never noticed I was feeling down
It just went day by day
She’ll never know how she turned it round
She’ll never know how she blows my mind
It was a long time coming to me
I’m gonna outshine every star
She’s gonna make it through
She’s blowing my mind
She’s always blowing my mind
Look in my eyes
She’s always on my mind
I won’t be able to help myself
Falling in love with her
I have all the time in the world
The answer was always there
Why should I try — try to resist
When it’s calling out to me
She can take my heart or pay the price
She’s the sweetest thing I’ve ever known
Here she comes walking across the sand
She’ll never know how she blows my mind
She’s there with the chemicals in my brain
Spining softly round my head
I’m gonna give in, I’ll never change my mind
I feel it now, tonight is the night
And why should I try to resist
When it’s calling out to me
Calling out to me
She’s blowing my mind
She’s always blowing my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie przez piasek.
"She' ll never know how she blows my mind"
Jest tam z chemikaliami w moim mózgu.
Spinning softly round my head
I 'm gonna give in, I' ll never change my mind
I feel it now, tonight is the night
And why should I try to resist
When it ' s calling out to me
Calling out to me
"She' s blowing my mind"
She ' s always blowing my mind
"She' s blowing my mind"
She ' s always on my mind
Jesień i zima były i odeszły
Przez połowę czasu nie wiedziałem, co jest nie tak.
Nigdy nie zauważyłem, że czuję się przygnębiony.
To szło dzień po dniu.
Nigdy się nie dowie, jak to obróciła.
"She' ll never know how she blows my mind"
Długo do mnie przychodziłem.
Przyćmię każdą gwiazdę.
Przeżyje.
"She' s blowing my mind"
She ' s always blowing my mind
Look in my eyes
She ' s always on my mind
Nie będę w stanie sobie pomóc.
Falling in love with her
I have all the time in the world
Odpowiedź zawsze tam była.
Dlaczego miałbym się opierać?
When it ' s calling out to me
Może wziąć moje serce albo zapłacić cenę.
Ona jest najsłodszą rzeczą jaką kiedykolwiek znałam
Idzie przez piasek.
"She' ll never know how she blows my mind"
Jest tam z chemikaliami w moim mózgu.
Spinning softly round my head
I 'm gonna give in, I' ll never change my mind
I feel it now, tonight is the night
And why should I try to resist
When it ' s calling out to me
Calling out to me
"She' s blowing my mind"
She ' s always blowing my mind