Grown Ups — Three Day Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Day Weekend", wykonawca: Grown Ups.
Tekst piosenki
It’s time that I clean house
It’s time I cut my hair
It’s time we both stop missing what I wish was here
I’ve been collecting resin with your bobby pins
That you left under my bed
That you let fall from your head
That you once laid to rest in the crook of my neck
Girl, just give it a rest, yeah
The night is young, but it’s looking like I’m dead
Count me in to do it all again
For one more song
For one more drive
For one more night to feel alive
For one more chance to help you stand
So long, farewell
I’ve lost, but I can’t tell
Would you follow me into that mountain air?
Would you follow if you knew nothing was there?
And I know the more I search, the less I seem to care
And I know the more we wait, the less there is in store
Woah, Oh. Woah, Oh
(I do prefer the lips that I have had before.)
Woah, Oh. Woah, Oh
(I do prefer the lips that I have had before.)
Will you guide my hand?
Woah, Oh. Woah, Oh
Woah, Oh. Woah, Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas posprzątać dom.
Czas obciąć włosy.
Czas, żebyśmy przestali tęsknić za tym, co chciałbym tu być.
Zbierałem żywicę z Twoich szpilek.
Którą zostawiłeś pod moim łóżkiem
That you let fall from your head
Że kiedyś spoczywałeś w mojej szyi
Girl, just give it a rest, yeah
Noc jest młoda, ale wygląda na to, że nie żyję.
"Count me in to do it all again"
For one more song
For one more drive
For one more night to feel alive
For one more chance to help you stand
Żegnaj, Żegnaj
Przegrałem, ale nie mogę powiedzieć.
Podążysz za mną w tym górskim powietrzu?
Poszedłbyś za mną, gdybyś wiedział, że nic tam nie ma?
I Wiem, że im więcej Szukam, tym mniej mnie to obchodzi.
I Wiem, że im dłużej czekamy, tym mniej jest w magazynie.
Woah, Oh. Woah, Oh
(Wolę usta, które miałem wcześniej.)
Woah, Oh. Woah, Oh
(Wolę usta, które miałem wcześniej.)
Poprowadzisz mnie?
Woah, Oh. Woah, Oh
Woah, Oh. Woah, Oh