Gruff Rhys — Space Dust #2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space Dust #2", wykonawca: Gruff Rhys.
Tekst piosenki
When I saw you in the seminar
Raindrops and fireworks flow,
Active Volcano’s aglow,
I never heeded the warning.
We fell in love by the morning light,
In the middle of the afternoon,
Head over heels for you love
In the middle of a crowded room,
Lightning descends from above,
In the quiet of the afternoon,
Space dust engulfs us in space dust.
Tell me you’re the only one for me.
It’s just a walk in the park,
Told me you’d always be there for me,
Things sometimes change after dark.
You upped and left without warning,
I had to work in the morning.
Couldn’t even look me in the eyes,
You had your sunglasses on.
Didn’t even care to say goodbye,
You didn’t even answer the phone,
You never called me at all,
Space dust just breaks up and dies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zobaczyłem cię na seminarium
Raindrops and fireworks flow,
Aktywny wybuch wulkanu,
Nigdy nie posłuchałem Ostrzeżenia.
We fell in love by the morning light,
W środku popołudnia,
Head over heels for you love
W środku zatłoczonego pokoju,
Piorun schodzi z góry,
In the quiet of the afternoon,
Pył kosmiczny pochłania nas w pyle kosmicznym.
Powiedz, że jesteś dla mnie jedyna.
To tylko spacer po parku.,
Powiedział, że zawsze będziesz przy mnie.,
Czasami rzeczy zmieniają się po zmroku.
Wyszedłeś bez ostrzeżenia.,
Rano musiałam pracować.
Nie mógł nawet spojrzeć mi w oczy.,
Miałaś okulary przeciwsłoneczne.
Nawet się nie pożegnałem.,
Nawet nie odebrałaś telefonu.,
Nigdy do mnie nie zadzwoniłeś.,
Pył kosmiczny rozpada się i umiera.