Grup Yorum — Apo'nun Türküsü ,Haydar'ın Türküsü ,Hasan'ın Türküsü tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apo'nun Türküsü ,Haydar'ın Türküsü ,Hasan'ın Türküsü", wykonawca: Grup Yorum.
Tekst piosenki
bir türküdür direniş boy verir zindanlarda
inatçı bitmez bir gülüş bir türküdür direniş
zindanlarda adı haydar apo fatih hasan haydar
yaşasın direniş yaşasın zafer
gülüşün günlerimizi aydınlatıncaya kadar
and olsun ki inancım sevdamızda yaşayacak
türküm bitmedi sesim daha yitmedi
ben hala türkü yakıyorum kavgada
direnişçilerin kızgın (alev) soluklarında
ellerimi bilincimi sesimi
tüm hünerimi kavgama verdim
boşuna aramayın mezarda beni
ben hasan'ım geldim işte
yine şakacı konuşkanım dilinizce
yine sevdalı… geldim işte
yürek öfkeyle dolunca yine kavgacı
kurşuni kamçı kalkınca
koştum kırmaya… yine savaşçı
salın sevdiğim salın
salın mudanya limanı
salın ey dünya
ben bir devrim hamalıyım yine işsever
güzel umutlar taşırım yine yurtsever
ortasındayım halkım için kavganın
bu zincir böyle kırılacak düşsek de ölüm oruçlarında
Tłumaczenie tekstu piosenki
Turk daje walkę oporu w lochach
uparty niekończący się uśmiech-Turecki opór
Imię Hajdar APO Fatih Hasan Hajdar w lochach
Niech żyje opór Niech żyje zwycięstwo
dopóki twój uśmiech nie rozjaśni naszych dni
przysięgam, że moja wiara będzie żyła w naszej miłości
mój Turecki się nie skończył, mój głos jeszcze nie zniknął
wciąż palę pieśni ludowe w walce
w gniewnym (płomiennym) oddechu powstańców
moje ręce moja świadomość mój głos
oddałem całą moją sztuczkę mojej walce
nie dzwoń do mnie w grobie na próżno
Jestem Hassan, Oto jestem.
znów jestem żartobliwie rozmowny w Twoim języku
znów jestem zakochany... jestem.
kiedy serce jest pełne gniewu, znów jest Wojownicze
kiedy kula startuje
pobiegł się przebić ... znowu wojownik
wtorek, wtorek, który kocham
Port moudanya
wtorek, świat
jestem tragarzem rewolucji znowu biznesu
noszę dobre nadzieje ponownie patriotyczne
jestem w trakcie walki o swoich ludzi.
oto, jak ten łańcuch się zepsuje, mimo że upadamy podczas postu śmierci