Grupo Exterminador — Si Me Quedas Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Me Quedas Tu", wykonawca: Grupo Exterminador.
Tekst piosenki
esta mañana desperte preocupado
tres meses sin trabajo y aun no he encontrado
la renta ya se me vencio y el telefono cortaron
el banco ya me demando porque no les he pagado
el carro tambien me lo quitaron
porque sin licensia me agarraron
mis amigos todos me han abandonado
porque a todos les pido prestado…
pero si me quedas tu…
cualquier cosa que tenga la soporto
pues eres tu quien calma mis enojos
quien me anima cuando mas me siento solo…
y esque si me quedas tu que importa si la gente me señala
si el mundo entero ami me da la espalda
si tu me quieres y estas conmigo no pasa nada…
¡¡¡si estas conmigo mi amor
no me pasa nada!!!
pero si me quedas tu…
cualquier cosa que tenga la soporto
pues eres tu quien calma mis enojos
quien me anima cuando mas me siento solo…
y esque si me quedas tu que importa si la gente me señala
si el mundo entero ami me da la espalda
si tu me quieres y estas conmigo…
no pasa nada!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
dziś rano budzi się zaniepokojony
trzy miesiące bez pracy i nadal nie znalazłem
czynsz już wygasł, a Telefon się wyłączył.
bank już mnie pozwał, bo im nie zapłaciłem.
zabrali mi samochód.
bo bez licencji mnie porwali.
moi przyjaciele mnie zostawili.
ponieważ pożyczam wszystkich.…
ale jeśli mnie zostawisz.…
nie znoszę wszystkiego, co mam.
to Ty uspokajasz mój gniew.
kto mnie dopinguje, kiedy czuję się najbardziej samotny…
i to jest to, że jeśli zostaniesz ze mną, to ma znaczenie, jeśli ludzie wskazują na mnie.
jeśli cały świat AMI odwróci się ode mnie,
jeśli mnie kochasz i jesteś ze mną, nic się nie dzieje.…
¡¡jeśli jesteś ze mną, moja miłość
nic mi nie jest!!!
ale jeśli mnie zostawisz.…
nie znoszę wszystkiego, co mam.
to Ty uspokajasz mój gniew.
kto mnie dopinguje, kiedy czuję się najbardziej samotny…
i to jest to, że jeśli zostaniesz ze mną, to ma znaczenie, jeśli ludzie wskazują na mnie.
jeśli cały świat AMI odwróci się ode mnie,
jeśli mnie kochasz i jesteś ze mną.…
w porządku!!!