Grupo Extra — Ni una Llamada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni una Llamada", wykonawca: Grupo Extra.
Tekst piosenki
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
(Me dolió mucho su partida,
Pero lo que más me duele es no saber porque)
Se marchó sin darme el chance
Para poder convencerla
Para ver si continuamos
Para ver si esto se arregla
Se esfumó como si nada
Como si no le importara
Creo que le faltó valor para decirmelo en la cara
Ahora yo no sé que he hecho
Mi refugio es el despecho
Pero sé bien que la labia eso no me ayudará
Tengo ganas de buscarla
De encontrarla, de besarla
De tocarla y de mimarla
Pero no se donde está
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
Ni un sólo beso de despedida
Sólo el deseo de que me llame arrepentida
En que yo habré fallado
Quien la habrá conquistado
Son cosas que yo suelo preguntarme al despertar
Y me quedo en llorar, llorar
Por mas que intento no la puedo olvidar
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
Ni un sólo beso de despedida
Sólo el deseo de que me llame arrepentida
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Tengo la cabeza hecha un lío
Pensando que habrá pasado
Porque se fue de mi mi vida
Porque me habrá abandonado
Como pasó
Como esto sucedió
Quisiera saber que fué eso que la motivó
(Ni una llamada)
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
Ni un sólo beso de despedida
Sólo el deseo de que me llame arrepentida
Hay como duele, duele, duele (x8)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani jednego telefonu.
Ani słowa.
Żadnego powodu.
Ani jednego wytłumaczenia.
Nic nie powiedział.
(Byłem bardzo chory z powodu jego odejścia,
Ale najbardziej boli mnie, że nie wiem, ponieważ)
Odszedł, nie dając mi szansy.
Żeby ją przekonać.
Aby sprawdzić, czy będziemy kontynuować
Aby sprawdzić, czy to zostało naprawione
Zniknął, jakby nic się nie stało.
Jakby go to nie obchodziło.
Chyba nie miał odwagi powiedzieć mi tego w twarz.
Teraz Nie wiem, co zrobiłem.
Moja Kryjówka to gniew.
Ale dobrze wiem, że wargi sromowe to mi nie pomoże
Z niecierpliwością czekam na nią
Znajdź ją, Pocałuj.
Dotknij jej i rozpieszczaj ją.
Ale nie wiem, gdzie on jest.
Ani jednego telefonu.
Ani słowa.
Żadnego powodu.
Ani jednego wytłumaczenia.
Nic nie powiedział.
Ani jednego pocałunku na pożegnanie.
Chcę tylko, żeby nazwał mnie skruchą.
Że zawiodłem.
Kto ją podbije
To jest coś, o co zwykle zadaję sobie pytanie, Kiedy się budzę.
I zostaję płacząc, płacząc.
Bez względu na to, jak bardzo się staram, nie mogę o niej zapomnieć.
Ani jednego telefonu.
Ani słowa.
Żadnego powodu.
Ani jednego wytłumaczenia.
Nic nie powiedział.
Ani jednego pocałunku na pożegnanie.
Chcę tylko, żeby nazwał mnie skruchą.
Jest, jak boli, boli, boli.
Jest, jak boli, boli, boli.
Jest, jak boli, boli, boli.
Jest, jak boli, boli, boli.
Mam głowę w rozsypce.
Myśląc, że tak się stanie.
Bo zniknął z mojego życia.
Bo mnie zostawił.
Jak to się stało
Jak to się stało
Chciałbym wiedzieć, co dokładnie ją zmotywowało
(Brak połączenia)
Ani jednego telefonu.
Ani słowa.
Żadnego powodu.
Ani jednego wytłumaczenia.
Nic nie powiedział.
Ani jednego pocałunku na pożegnanie.
Chcę tylko, żeby nazwał mnie skruchą.
Jeść, jak boli, boli, boli (x8)