Grupo Fuego — Sueño (Versión Salsa) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueño (Versión Salsa)", wykonawca: Grupo Fuego.
Tekst piosenki
SUEÑO, CON PUERTO RICO
CUANDO LA NOCHE VA CAYENDO
SIENTO UNA BRISA QUE ME DA
SUEÑO, CON PUERTO RICO
DONDE LA LUNA Y LAS ESTRELLAS BRILLAN MÁS
SUEÑO, CON PUERTO RICO
CON LA BELLEZA DE SUS DÍAS
CON LA FRESCURA DE SU MAR
SUEÑO, CON PUERTO RICO
CON LA BANDERA QUE NOS BRINDA SU CANTAR
AUNQUE ESTÉ MUY LEJOS DE MI ISLA
SIEMPRE LA LLEVO EN MI ALMA, EN MI SER
Y NUNCA OLVIDO MIS RAÍCES, MI CULTURA
PUERTORRIQUEÑO QUIERO SIEMPRE YO NACER
(CORO) AUNQUE EL MUNDO CAMBIE MI DESTINO
SIEMPRE YO SUEÑO REGRESAR A BORIQUÉN
PERO MIENTRAS TANTO SOLO ESPERO
PORQUE YO SUEÑO
CON PUERTO RICO
SUEÑO, CON PUERTO RICO
CUANDO LA NOCHE VA CAYENDO
SIENTO UNA BRISA QUE ME DA
SUEÑO, CON PUERTO RICO
DONDE LA LUNA Y LAS ESTRELLAS BRILLAN MÁS
SUEÑO, CON PUERTO RICO
CON LA BELLEZA DE SUS DÍAS
CON LA FRESCURA DE SU MAR
SUEÑO, CON PUERTO RICO
CON LA BANDERA QUE NOS BRINDA SU CANTAR
AUNQUE ESTÉ MUY LEJOS DE MI ISLA
SIEMPRE LA LLEVO EN MI ALMA, EN MI SER
Y NUNCA OLVIDO MIS RAÍCES, MI CULTURA
PUERTORRIQUEÑO QUIERO SIEMPRE YO NACER
(CORO) AUNQUE EL MUNDO CAMBIE MI DESTINO
SIEMPRE YO SUEÑO REGRESAR A BORIQUÉN
PERO MIENTRAS TANTO SOLO ESPERO
PORQUE YO SUEÑO
CON PUERTO RICO
(CORO) SUEÑO CON PUERTO RICO CON MI ISLITA SIEMPRE SUEÑO
ESCUCHA MI CANTO DEL CORAZÓN PROFUNDO, YO TE CANTO PUERTO RICO
(CORO) SUEÑO CON PUERTO RICO CON MI ISLITA SIEMPRE SUEÑO
ENTRE LA LUNA Y LAS ESTRELLAS ERES LA ISLA MÁS BELLA
MAMBO
(CORO) SUEÑO CON PUERTO RICO CON MI ISLITA SIEMPRE SUEÑO
RECUERDO LO TRISTE DE ESE DÍA CUANDO PARTÍ DE SU LADO
(CORO) SUEÑO CON PUERTO RICO CON MI ISLITA SIEMPRE SUEÑO
Y TODOS LOS DÍAS SUELO SOÑAR CON TUS PLAYAS Y PALMARES
¡PA' QUE LO BAILES TU Y LO GOZE YO, GRUPO FUEGO!
PUERTO RICO ERES UN SUEÑO
(CORO) CON MI ISLITA SIEMPRE SUEÑO
ISLA DEL ENCANTO MI SUEÑO IDEAL
(CORO) CON MI ISLITA SIEMPRE SUEÑO
Tłumaczenie tekstu piosenki
SEN, Z PUERTO RICO
KIEDY ZAPADA NOC,
CZUJĘ BRYZĘ, KTÓRA MI DAJE
SEN, Z PUERTO RICO
GDZIE KSIĘŻYC I GWIAZDY ŚWIECĄ NAJJAŚNIEJ.
SEN, Z PUERTO RICO
Z PIĘKNEM SWOICH DNI,
ZE ŚWIEŻOŚCIĄ MORZA
SEN, Z PUERTO RICO
Z FLAGĄ, KTÓRA DAJE NAM JEGO ŚPIEW
NAWET JEŚLI JEST DALEKO OD MOJEJ WYSPY.
ZAWSZE NOSZĘ JĄ W MOJEJ DUSZY, W MOJEJ ISTOCIE.
I NIGDY NIE ZAPOMINAM O SWOICH KORZENIACH, MOJEJ KULTURZE.
PORTORYKAŃCZYK, ZAWSZE CHCĘ SIĘ URODZIĆ.
NAWET JEŚLI ŚWIAT ZMIENI MOJE PRZEZNACZENIE.
ZAWSZE MARZĘ O POWROCIE DO BORIKEN.
ALE JEDNOCZEŚNIE MAM TYLKO NADZIEJĘ
BO MARZĘ.
Z PORTORYKO
SEN, Z PUERTO RICO
KIEDY ZAPADA NOC,
CZUJĘ BRYZĘ, KTÓRA MI DAJE
SEN, Z PUERTO RICO
GDZIE KSIĘŻYC I GWIAZDY ŚWIECĄ NAJJAŚNIEJ.
SEN, Z PUERTO RICO
Z PIĘKNEM SWOICH DNI,
ZE ŚWIEŻOŚCIĄ MORZA
SEN, Z PUERTO RICO
Z FLAGĄ, KTÓRA DAJE NAM JEGO ŚPIEW
NAWET JEŚLI JEST DALEKO OD MOJEJ WYSPY.
ZAWSZE NOSZĘ JĄ W MOJEJ DUSZY, W MOJEJ ISTOCIE.
I NIGDY NIE ZAPOMINAM O SWOICH KORZENIACH, MOJEJ KULTURZE.
PORTORYKAŃCZYK, ZAWSZE CHCĘ SIĘ URODZIĆ.
NAWET JEŚLI ŚWIAT ZMIENI MOJE PRZEZNACZENIE.
ZAWSZE MARZĘ O POWROCIE DO BORIKEN.
ALE JEDNOCZEŚNIE MAM TYLKO NADZIEJĘ
BO MARZĘ.
Z PORTORYKO
(CHÓR) MARZĘ O PUERTO RICO Z MOJĄ WYSPĄ ZAWSZE MARZĘ
POSŁUCHAJ MOJEGO ŚPIEWU GŁĘBOKIEGO SERCA, ŚPIEWAM CI PUERTO RICO.
(CHÓR) MARZĘ O PUERTO RICO Z MOJĄ WYSPĄ ZAWSZE MARZĘ
MIĘDZY KSIĘŻYCEM A GWIAZDAMI JESTEŚ NAJPIĘKNIEJSZĄ WYSPĄ
Mambo
(CHÓR) MARZĘ O PUERTO RICO Z MOJĄ WYSPĄ ZAWSZE MARZĘ
PAMIĘTAM, JAK SMUTNO BYŁO W DNIU, W KTÓRYM PRZESZEDŁEM NA JEGO STRONĘ.
(CHÓR) MARZĘ O PUERTO RICO Z MOJĄ WYSPĄ ZAWSZE MARZĘ
I KAŻDEGO DNIA MARZĘ O TWOICH PLAŻACH I PALMACH.
NIECH TO TAŃCZYSZ I CIESZ SIĘ TYM, BAND OF FIRE!
PUERTO RICO JESTEŚ MARZENIEM
(REFREN) Z MOJĄ WYSPĄ, ZAWSZE MARZĘ.
WYSPA UROKU JEST MOIM IDEALNYM MARZENIEM
(REFREN) Z MOJĄ WYSPĄ, ZAWSZE MARZĘ.