Grupo Golosina — Quiero Ser Como Tú (De "El Libro de la Selva") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Ser Como Tú (De "El Libro de la Selva")", wykonawca: Grupo Golosina.
Tekst piosenki
Yo soy el rey del jazz a go-go
El más mono rey del swing
Más alto ya no he de subir
Y esto me hace sufrir
Yo quiero ser hombre como tú
Y en la ciudad gozar
Como hombre yo quiero vivir
Ser tan mono me va a aburrir
Ah, dubi-do, quiero ser como tú
Quiero andar como tú, hablar como tú
Dubi-dubi-do-da-du, a tu salud
Dímelo a mí, si el fuego aquí me lo traerías tú
A mí no me engañas, Mowgli, un trato hicimos yo y tú
Y dame luego, luego del hombre, el fuego para ser como tú
Y dame el secreto cachorro dime, cómo debo hacer
Dominar quiero el rojo fuego, para tener poder
Ah, dubi-do, quiero ser como tú
Quiero andar como tú, hablar como tú
Dubi-dubi-do-da-du, a tu salud
Dímelo a mí, si el fuego aquí me lo traerías tú
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem królem jazzu Go-Go.
Najbardziej małpa król huśtawki
Nie wspinam się już wyżej.
I to sprawia, że cierpię.
Chcę być mężczyzną jak ty.
I cieszyć się w mieście
Jako człowiek chcę żyć.
Znudzi mi się bycie tak miłym.
Och, Dooby-do, chcę być taki jak ty.
Chcę chodzić jak ty, mówić jak ty.
DUBI-Dubi-do-Da-do, do twojego zdrowia
Powiedz mi, że gdyby tu był ogień, przyniósłbyś go do mnie.
Nie oszukujesz mnie, Mowgli. mamy umowę.
I daj mi potem, po człowieku, ogień, aby być takim jak ty.
I zdradź mi sekret, szczeniaku, powiedz mi, jak mam to zrobić.
Dominować chcę ognisty czerwony, aby mieć moc,
Och, Dooby-do, chcę być taki jak ty.
Chcę chodzić jak ty, mówić jak ty.
DUBI-Dubi-do-Da-do, do twojego zdrowia
Powiedz mi, że gdyby tu był ogień, przyniósłbyś go do mnie.