Grupo Mania — Caricias Prohibidas (Salsa) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caricias Prohibidas (Salsa)", wykonawca: Grupo Mania.
Tekst piosenki
Tiemblo cada vez que te miro a los ojos sabes que tiemblo
Cada vez que tu cuerpo se acerca a mi cuerpo yo tiemblo
Porque se que todo terminará en hacer el amor
Tú haces que de noche yo pierda la calma y hasta la vergüenza
Cada vez que yo siento tu aliento tocar a mi puerta
Si al oído me dices todas esas cosas que me hacen soñar
Y cuando me haces caricias, caricias prohibidas
Capaces de mover montes y colinas
Que encienden tu cuerpo y casi sin ganas
Transportan tu alma a un mundo de cuentos
Caricias que te hacen olvidar el tiempo
Y volar y volar cual si fuera hoja al viento
Y estalla el volcán que yo llevo por dentro
Y sobre tu pecho descanso en silencio
Tiemblo cada vez que te miro a los ojos sabes que tiemblo
Cada vez que tu cuerpo se acerca a mi cuerpo yo tiemblo
Porque se que todo terminará en hacer el amor
Tú haces que de noche yo pierda la calma y hasta la vergüenza
Cada vez que yo siento tu aliento tocar a mi puerta
Si al oído me dices todas esas cosas que me hacen soñar
Y cuando me haces caricias, caricias prohibidas
Capaces de mover montes y colinas
Que encienden tu cuerpo y casi sin ganas
Transportan tu alma a un mundo de cuentos
Caricias que te hacen olvidar el tiempo
Y volar y volar cual si fuera hoja al viento
Y estalla el volcán que yo llevo por dentro
Y sobre tu pecho descanso en silencio
(Tiemblo)
Cada vez que te miro a los ojos me sonrojo
(Tiemblo)
Tu cuerpo se acerca a mi cuerpo y yoooo…
(Tiemblo)
Porque se que todo terminara ennnn…
(Tiemblo)
Los dos juntitos haciendo el amor
(Tiemblo)
Cuando me dices esas cosas besándome al oído
(Tiemblo)
Te juro yo me estremezco todito
(Tiemblo)
Cuando haces que de noche yo pierda la vergüenza
(Tiemblo)
Al sentir tu aliento acercarse a mi puerta
(Tiemblo)
Me haces caricias prohibidas capaces de encenderme
(Tiemblo)
Y casi sin ganas transportan tu alma
(Tiemblo)
A un mundo de cuentos viajando en la cama
(Tiemblo)
Y vuela, y vuela y vuela cual si fuera hoja al viento
(Tiemblo)
Y estallo en fuego y te quemo por dentro
(Tiemblo)
Y sobre tu pecho tranquilo me duermo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drżę za każdym razem, gdy patrzę Ci w oczy, wiesz, że drżę.
Za każdym razem, gdy twoje ciało zbliża się do mojego ciała, drżę.
Bo wiem, że to się skończy miłością.
Sprawiasz, że w nocy tracę spokój, a nawet wstyd.
Za każdym razem, gdy czuję, jak twój oddech puka do moich drzwi,
Jeśli powiesz mi te wszystkie rzeczy, które sprawiają, że śnię,
A kiedy mnie pieścisz, zakazane pieszczoty,
Zdolne do poruszania się po górach i wzgórzach
Które rozpalają twoje ciało i prawie nie chcą
Przenoszą twoją duszę do świata baśni
Pieszczoty, które sprawiają, że zapominasz o czasie,
I latać i latać, co by było, gdyby to był liść na wietrze,
I wybuchnie wulkan, który noszę w środku.
A na twojej piersi odpoczywam w ciszy,
Drżę za każdym razem, gdy patrzę Ci w oczy, wiesz, że drżę.
Za każdym razem, gdy twoje ciało zbliża się do mojego ciała, drżę.
Bo wiem, że to się skończy miłością.
Sprawiasz, że w nocy tracę spokój, a nawet wstyd.
Za każdym razem, gdy czuję, jak twój oddech puka do moich drzwi,
Jeśli powiesz mi te wszystkie rzeczy, które sprawiają, że śnię,
A kiedy mnie pieścisz, zakazane pieszczoty,
Zdolne do poruszania się po górach i wzgórzach
Które rozpalają twoje ciało i prawie nie chcą
Przenoszą twoją duszę do świata baśni
Pieszczoty, które sprawiają, że zapominasz o czasie,
I latać i latać, co by było, gdyby to był liść na wietrze,
I wybuchnie wulkan, który noszę w środku.
A na twojej piersi odpoczywam w ciszy,
(Drżeć)
Za każdym razem, gdy patrzę Ci w oczy, rumienię się.
(Drżeć)
Twoje ciało zbliża się do mojego ciała i yoooo…
(Drżeć)
Bo wiem, że to się skończy.…
(Drżeć)
Oboje się kochają.
(Drżeć)
Kiedy mówisz mi te rzeczy, całując mnie w ucho.,
(Drżeć)
Przysięgam, drżę.
(Drżeć)
Kiedy sprawiasz, że tracę wstyd w nocy,
(Drżeć)
Czując, jak twój oddech zbliża się do moich drzwi,
(Drżeć)
Robisz mi zakazane pieszczoty, które mogą mnie zapalić.
(Drżeć)
I prawie bez chęci znoszą twoją duszę.
(Drżeć)
W świat bajek podróżujących w łóżku,
(Drżeć)
I leci, i leci, i leci jak liść na wietrze,
(Drżeć)
Wybucham w ogniu i Palę cię w środku.
(Drżeć)
A na twojej piersi cicho zasypiam.