Grupo Mania — Marialola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marialola", wykonawca: Grupo Mania.
Tekst piosenki
Ya llore, todo lo que iba llorar ya yo lo llore
Por una mala mujer María Lola
Ya su amor yo lo olvide
Ya yo la olvide eh eh
Lola se fue oh, oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la olvide)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
El otro amor se fue volando con el viento
Se fue tan lejos como la distancia
A nuestro amor no le saque ganancia
Solo fue una perdida que pague lento
No pongas cara de que duele
Seca tu llanto, no hay quien te consuele
Por el camino hay más mujeres
Y yo ando caminando y bajando
María Lola se fue oh, oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la olvide)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Llego, el bombazo, Afinca’o
Y ahora todo el mundo con la mano
María Lola se fue oh, oh…
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la olvide)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Voy a pararme en la mía
Voy a montarme en la vía
Esta noche huele a fantasía
María
Con tu loca manía hay
Me llevo a la tumba fría
A hora voy en busca de mujeres
Buscando pasión
De esas que no aman tampoco pagan con traición
Esto no era magia a hora vete con tu son
Pa' jueguitos en la traición me esta cañón
Muchacho
María Lola se fue oh, oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la Olvide)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Y seguimos haciendo historia
Y para toda América Latina, Grupo Manía lo sabía
Llego papa, llego papa
María Lola se fue oh, oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la Olvide)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już płakałem, wszystko, co miałem płakać, a ja płakałem.
Za złą kobietę Marię Lolę
Już zapomniałem o jego miłości
Już zapomniałem.
Lola odeszła.
Maria Lola zmarła oh, oh, oh, oh
Powiedz jej, powiedz jej, żebym o niej zapomniał (zapomniałem o niej)
Powiedz mu, powiedz mu, że dla mnie umarł (odszedł, eh, eh, oh, oh)
Kolejna miłość odleciała z wiatrem.
Poszedł tak daleko, jak daleko.
Nasza miłość nie przynosi zysku
To była tylko strata, która powoli się opłaca.
Nie udawaj, że to boli.
Wysusz swój płacz, nie ma nikogo, kto by cię pocieszył.
Po drodze więcej kobiet
Idę i schodzę.
Maria Lola odeszła.
Maria Lola zmarła oh, oh, oh, oh
Powiedz jej, powiedz jej, żebym o niej zapomniał (zapomniałem o niej)
Powiedz mu, powiedz mu, że dla mnie umarł (odszedł, eh, eh, oh, oh)
Wchodzę, Bomba, Atenko.
A teraz wszystko z ręką
Maria Lola odeszła.…
Maria Lola zmarła oh, oh, oh, oh
Powiedz jej, powiedz jej, żebym o niej zapomniał (zapomniałem o niej)
Powiedz mu, powiedz mu, że dla mnie umarł (odszedł, eh, eh, oh, oh)
Będę stał na swoim.
Będę jeździł na torze.
Ta noc pachnie fantazją.
Maria
Z Twoją szaloną manią jest
Zabieram się do zimnego grobu,
O godzinie idę szukać kobiet.
W poszukiwaniu pasji
Z tych, którzy nie lubią i nie płacą za zdradę.
To nie była magia, kiedy wychodzisz z synem.
Pa ' playguitos w zdradzie mnie ten pistolet
Chłopiec
Maria Lola odeszła.
Maria Lola zmarła oh, oh, oh, oh
Powiedz jej, powiedz jej, żebym o niej zapomniał (zapomniałem o niej)
Powiedz mu, powiedz mu, że dla mnie umarł (odszedł, eh, eh, oh, oh)
I nadal tworzymy historię,
I dla całej Ameryki Łacińskiej, Grupa Mania wiedział o tym
Przychodzę, tato, przychodzę, tato.
Maria Lola odeszła.
Maria Lola zmarła oh, oh, oh, oh
Powiedz jej, powiedz jej, żebym o niej zapomniał (zapomniałem o niej)
Powiedz mu, powiedz mu, że dla mnie umarł (odszedł, eh, eh, oh, oh)