Grupo Niche — Bar y Copas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bar y Copas", wykonawca: Grupo Niche.
Tekst piosenki
¿Para qué la miras, mujer?
Sólo ve el dinero, ¿No ves?
Si tu amante ya olvidó
el amor que prometió
El cariño con su gesto
en cenizas convirtió.
Sucede cada vez
que un hombre peca por placer
matando un hogar con su débil proceder.
Bolsillo lleno mostró
chequera de banco insinuó
Te resientes con tu amiga
porque lista resultó.
O de pronto aquel señor
tus arrugas descubrió.
«¡Alerta!», dice el dueño
que allá al fondo se calló
uno pasado de copas;
puede ser tu salvación.
Muchos bares y cantinas
te toca recorrer
muchos años en la esquina,
hoy tienes que comprender
Que cuando cosas pesan salen canas y la piel
ya no es mágica alfombra
pues el tiempo vió correr.
PREGONES
Y quisieras volver a ser niña
y quisieras volver a nacer;
ay, quisieras detenerte
y empezar de nuevo, mujer.
Y no se puede, ya no se puede
ya no se puede, no, no se puede (BIS)
no, no se puede, no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego na nią patrzysz, kobieto?
Widzi tylko pieniądze, nie widzisz?
Jeśli twój kochanek już zapomniał
miłość, którą obiecał
Miłość swoim gestem
zamienił się w popiół.
To się dzieje za każdym razem
że człowiek grzeszy dla przyjemności
zabijając Dom swoim słabym działaniem.
Pełna kieszeń pokazał
Bankowa książeczka czekowa zasugerowała
Obrażasz swoją przyjaciółkę.
bo lista wyszła.
Albo nagle ten pan
twoje zmarszczki.
"Alarm!"mówi właściciel.
co tam, na dnie, zamilkł.
jeden z kieliszków;
to może być twoje zbawienie.
Wiele barów i stołówek
twoja kolej.
wiele lat w kącie,
dzisiaj musisz zrozumieć
Co, gdy rzeczy ważą, siwe włosy i skóra wychodzą
to już nie jest magiczny dywan
czas ucieka.
PROKLAMOWAĆ
I chcesz znów być dzieckiem.
i chciałbyś się znowu narodzić.;
Chciałbyś przestać.
i zacząć od nowa, kobieto.
I nie możesz, nie możesz już
nie możesz już, nie, nie możesz (bis)
Nie, Nie możesz.