Grupo Sombras — Peligro de amor tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peligro de amor", wykonawca: Grupo Sombras.

Tekst piosenki

Si tus manos acarician mi piel
Hay peligro de amor, peligro de amor.
Si tu boca me besa también
Hay peligro de amor, peligro de amor.
Si me entregas tu cuerpo otra vez
Hay peligro de amor, peligro de amor.
Si me duermo en tus brazos tal vez
Hay peligro de amor, peligro de amor.

Si yo juré no volver
a enamorarme jamás, jamás...
Si no curé las heridas
que dejó esa mujer acá...
Si no podré perdonar
otra mentira jamás, jamás...
Te pido por Dios, te lo pido,
que no sigas por favor.
Te pido por Dios que no sigas
porque, porque, porque...

Si tus manos acarician mi piel
Hay peligro de amor, peligro de amor.
Si tu boca me besa también
Hay peligro de amor, peligro de amor.
Si me entregas tu cuerpo otra vez
Hay peligro de amor, peligro de amor.
Si me duermo en tus brazos tal vez
Hay peligro de amor, peligro de amor.

Si yo juré no volver
a enamorarme jamás, jamás...
Si no curé las heridas
que dejó esa mujer acá...
Si no podré perdonar
otra mentira jamás, jamás...
Te pido por Dios, te lo pido,
que no sigas por favor.
Te pido por Dios que no sigas
porque, porque, porque...

Si tus manos acarician mi piel
Hay peligro de amor, peligro de amor.
Si tu boca me besa también
Hay peligro de amor, peligro de amor.
Si me entregas tu cuerpo otra vez
Hay peligro de amor, peligro de amor.
Si me duermo en tus brazos tal vez
Hay peligro de amor, peligro de amor.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jeśli twoje ręce pieszczą moją skórę, istnieje niebezpieczeństwo miłości, niebezpieczeństwo miłości.
Jeśli twoje usta mnie całują, istnieje również niebezpieczeństwo miłości, niebezpieczeństwo miłości.
Jeśli oddasz mi swoje ciało, będzie niebezpieczeństwo miłości, niebezpieczeństwo miłości.
Jeśli zasnę w twoich ramionach, może istnieje niebezpieczeństwo miłości, niebezpieczeństwo miłości.

Przysiągłem, że już nigdy się nie zakocham...
Chyba, że wyleczyłem rany pozostawione przez tę kobietę...
Jeśli nie wybaczę kolejnego kłamstwa, nigdy, przenigdy...
Błagam Cię, na miłość boską, błagam cię, nie kontynuuj, proszę.
Błagam Cię, na miłość boską, nie kontynuuj, ponieważ, ponieważ, ponieważ...

Jeśli twoje ręce pieszczą moją skórę, istnieje niebezpieczeństwo miłości, niebezpieczeństwo miłości.
Jeśli twoje usta mnie całują, istnieje również niebezpieczeństwo miłości, niebezpieczeństwo miłości.
Jeśli oddasz mi swoje ciało, będzie niebezpieczeństwo miłości, niebezpieczeństwo miłości.
Jeśli zasnę w twoich ramionach, może istnieje niebezpieczeństwo miłości, niebezpieczeństwo miłości.

Przysiągłem, że już nigdy się nie zakocham...
Chyba, że wyleczyłem rany pozostawione przez tę kobietę...
Jeśli nie wybaczę kolejnego kłamstwa, nigdy, przenigdy...
Błagam Cię, na miłość boską, błagam cię, nie kontynuuj, proszę.
Błagam Cię, na miłość boską, nie kontynuuj, ponieważ, ponieważ, ponieważ...

Jeśli twoje ręce pieszczą moją skórę, istnieje niebezpieczeństwo miłości, niebezpieczeństwo miłości.
Jeśli twoje usta mnie całują, istnieje również niebezpieczeństwo miłości, niebezpieczeństwo miłości.
Jeśli oddasz mi swoje ciało, będzie niebezpieczeństwo miłości, niebezpieczeństwo miłości.
Jeśli zasnę w twoich ramionach, może istnieje niebezpieczeństwo miłości, niebezpieczeństwo miłości.