Gruppo Sportivo — Disco Really Made It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disco Really Made It", wykonawca: Gruppo Sportivo.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Disco Really Made It:
She was in love with a DJ but she couldn’t dance
It was a low budget disco movie romance
She had lips like a lolly but she couldn’t sing
It was a greasy production — boring
In Holland they got fantasy
They’re trying to do the same movie you know
Rock 'n' roll it’s over now
Today it’s flat comb (?)
And unga unga unga unga disco
Well well well
I was pushing through a disco on roller skates
I blame it on my tee shirt I couldn’t get a date
And when the lights in the dancing floor flashed on
I couldn’t keep my eyes open too long
I don’t know why I fall asleep
It must be that disco beat you know
Rock 'n' roll it’s over now
Today it’s flat comb (?)
And unga unga unga unga disco
Disco really made it
It’s empty and I hate it
Top ten (top ten)
Radio (radio)
Hello (hello)
Disco (disco)
Goodbye (goodbye)
Rock 'n' roll (rock 'n' roll)
It’s all over now
And I should have known
At …(?) told me
«They're really good
They’re gonna be a smash down here in Hollywood»
That’s it! Right on!
Let’s go to Hollywood!
No bikes no dikes no wooden shoes — ooh ooh!
In Holland they got fantasy
They’re trying to do the same movie you know
Rock 'n' roll it’s over now
Today it’s flat comb (?)
And unga unga unga unga disco
Disco really made it
It’s empty and I hate it
Top ten (top ten)
Radio (radio)
Hello (hello)
Disco (disco)
Goodbye (goodbye)
Rock 'n' roll (rock 'n' roll)
It’s all over now
And I should have known
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
It’s empty and I hate it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson:
Była zakochana w DJ-ie, ale nie umiała tańczyć.
To był niskobudżetowy Dyskotekowy romans.
Miała usta jak lizak, ale nie mogła śpiewać.
To była tłusta produkcja-nudna
W Holandii mają fantazję
Próbują zrobić ten sam film.
Rock ' N 'roll it' s over now
Dziś jest to płaski grzebień (?)
I unga unga Unga Unga disco
Well well well
Przepychałem dyskotekę na wrotkach.
I blame it on my tee shirt I couldn ' t get a date
I kiedy światło w tańczącym parkiecie świeciło na
Nie mogłem długo trzymać oczu otwartych.
Nie wiem, dlaczego zasypiam.
To musi być ten Dyskotekowy beat.
Rock ' N 'roll it' s over now
Dziś jest to płaski grzebień (?)
I unga unga Unga Unga disco
"Disco really made it"
Jest pusty i nienawidzę go.
Top ten (top ten)
Radio (radio)
Hello (hello)
Disco (dyskoteka)
Żegnaj (goodbye)
Rock 'n' roll (rock 'n' roll)
It ' s all over now
I powinienem był wiedzieć
W ...) told me
"Są naprawdę dobre
/ Będą hitem tutaj w Hollywood.»
To jest to! Dobra!
Jedźmy do Hollywood!
Nie ma rowerów, nie ma grobli, nie ma drewnianych butów — ooh ooh!
W Holandii mają fantazję
Próbują zrobić ten sam film.
Rock ' N 'roll it' s over now
Dziś jest to płaski grzebień (?)
I unga unga Unga Unga disco
"Disco really made it"
Jest pusty i nienawidzę go.
Top ten (top ten)
Radio (radio)
Hello (hello)
Disco (dyskoteka)
Żegnaj (goodbye)
Rock 'n' roll (rock 'n' roll)
It ' s all over now
I powinienem był wiedzieć
"Disco really made it"
"Disco really made it"
"Disco really made it"
"Disco really made it"
"Disco really made it"
"Disco really made it"
"Disco really made it"
"Disco really made it"
Jest pusty i nienawidzę go.