Guaco — La Placita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Placita", wykonawca: Guaco.
Tekst piosenki
Coro:
Que bella est La Placita de alegras y oraciones
Los poetas y cantores le cantan las maanitas.
A nuestra Santa Chinita, la reina de mis amores. (Bis)
Gustavo Aguado:
Contigo siempre estar mi angustia y mi frenes,
Para cantarte nac, Virgen de Chiquinquir.
Para ti bella y preciosa, aqu estoy con mis amores,
Como todos los cantores que trajo tu olor a rosa.
Coro…
Jordano:
Te pido con ansiedad, virgen de mi devocin,
Que me des la bendicin y vigiles t mi ciudad.
Cecilia Todd:
He venido de muy lejos, para ofrecerte Chinita,
Una estrofa caraquea que me qued bien bonita.
Coro…
Sergio Prez
Es noche de luna llena, Maracaibo es una nota
Gran alegra nos brota en templetes y verbenas.
Luz Marina
Es primera vez que canto esta bien tradicional
Para mi es un orgullo cantarle a Chiquinquir.
Coro
Juan Carlos y Alejandro:
Los poetas y cantores, de la capital invitan
A bailar en la placita al ritmo de los tambores.
Elisa Rego:
El Catatumbo y su luz, que ilumina a los zulianos
Bendiga al pueblo cristiano junto al niito Jess.
Coro:
Que bella est La Placita de alegras y oraciones,
Los poetas y cantores le cantan las maanitas.
A nuestra Santa Chinita, la reina de mis amores. (Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chór:
Że Bella jest miejscem radości i modlitwy
Poeci i śpiewacy śpiewają mu maanity.
Nasza święta Chinka, królowa moich ukochanych. (Bis)
Gustavo Aguado:
Zawsze będziesz z moją tęsknotą i szaleństwem.,
Żeby ci zaśpiewać Nac, Pani Chikinkira.
Dla ciebie Piękna i piękna, tutaj jestem z moją miłością.,
Jak wszyscy śpiewacy, którzy przynieśli twój zapach róży.
Chór…
Jordański:
Proszę cię z niepokojem, Dziewico mego wielbiciela.,
Pobłogosław mnie i obserwuj moje miasto.
Cecilia Todd:
Przybyłem z daleka, by zaoferować ci małą Chinkę.,
Jedna zwrotka wydawała mi się piękna.
Chór…
Sergio Prez
To jest pełnia księżyca, Maracaibo to notatka.
Wielka radość kiełkuje u nas w templetach i werbenach.
Światło Morskie
Po raz pierwszy śpiewam to dobrze tradycyjnie
Jestem dumny z tego, że śpiewam dziecku.
Chór
Juan Carlos i Alejandro:
Poeci i śpiewacy ze stolicy zapraszają
Taniec na boisku w rytm perkusji.
Eliza Rego:
Katatumb i jego światło, które oświetla zulijczyków
Pobłogosław chrześcijan obok NIITO Jess.
Chór:
Że Bella jest miejscem radości i modlitwy,
Poeci i śpiewacy śpiewają mu maanity.
Nasza święta Chinka, królowa moich ukochanych. (Bis)