Guaco — Regalame Tu Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regalame Tu Amor", wykonawca: Guaco.
Tekst piosenki
Regalame tu amor en primavera
O la sombra de tus ojos o tu tierno corazn
Regalame un poquito de tu vida
Que me alienta y me consuela cuando estoy lejos de ti Regalame tu voz o tu confianza
O el consuelo de mirarte o tu aliento de mujer
Regalame tu cara enamorada
O regalame un instante para verte respirar
Recuerda que he vivido enamorado
Desde que nos conocimos y no he vuelto a suspirar
No ves que necesito tu presencia,
Necesito tu cario, necesito tu mirar
Comprende que a tu lado soy dichoso
Que no hay nada mas hermoso que poderte acariciar
Tu ausencia me desvela cada noche
Ya mi vida es un lamento, ya no puedo llorar mas
Regalame una lagrima siquiera
Porque necesito tener algo de ti Qu ganas con herir mis sentimientos,
Qu ganas con matarme la ilusin,
Qu ganas con daar mi pensamiento
Si yo te he dado toda el alma
Coro:
Regalame tu amor por un instante
Un sentimiento asi no hay quien lo aguante
Solo te pido mujer un poquito de tu vida
Mi corazn por ti funciona, mi alma por ti suspira
CORO
Quisiera despertar el nio que hay en ti
Y poder demostrar todo lo tuyo que yo llevo dentro de mi Por un instante, un sentimiento asi no hay quien lo aguante
Dame, dame, dame, dame, dame una oportunidad, dame un chance
Por un instante…
Desde que te conoci, ay perdi mi autocontrol
Por un instante…
Ya yo no manejo mi mente, me domina el corazn
Por un instante…
No, no, no, no, no, no hay quien lo aguante
(no hay quien lo aguante)
Este amor, este sentimiento sigue pa alante y pa alante
(no hay quien lo aguante)
Ay te lo prometo catira, yo te lo juro
(no hay quien lo aguante)
Que jamas habia sentido algo tan puro
(no hay quien lo aguante)
Ay que no, que no, no, no, no hay quien lo aguante
(no hay quien lo aguante) (fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi swoją miłość na wiosnę.
Albo cienie twoich oczu, albo twoje delikatne serce.
Daj mi trochę swojego życia.
Który zachęca i pociesza mnie, gdy jestem daleko od Ciebie, daj mi swój głos lub pewność siebie
Albo pocieszenie, gdy na Ciebie patrzę, albo twój Kobiecy oddech.
Daj mi swoją kochaną twarz.
Albo daj mi chwilę, żeby zobaczyć jak oddychasz.
Pamiętaj, że żyłem w miłości.
Odkąd się poznaliśmy i już nie wzdychałem.
Nie widzisz, że potrzebuję twojej obecności.,
Potrzebuję twojego Kariusa, twojego spojrzenia.
Zrozum, że przy tobie jestem błogosławiony.
Że nie ma nic piękniejszego niż głaskanie Cię.
Twoja nieobecność ujawnia mnie każdej nocy.
Moje życie to płacz, nie mogę już płakać.
Daj mi łzę.
Bo muszę mieć coś od ciebie, co rani moje uczucia.,
- Zapytał, patrząc na iluzję.,
- Zapytał mnie daar.
Jeśli oddałem ci całą duszę.,
Chór:
Daj mi swoją miłość na chwilę.
Wygląda na to, że nikt nie wytrzyma.
Proszę cię, kobieto, o odrobinę twojego życia.
Moje serce dla Ciebie działa, moja dusza dla Ciebie wzdycha.
CHÓR
Chciałbym obudzić dziecko w tobie.
I być w stanie udowodnić wszystkie twoje rzeczy, które noszę w sobie przez chwilę, czuję, że nie ma nikogo, kto by to zniósł
Daj mi, daj mi, daj mi, daj mi szansę, daj mi szansę.
Na chwilę…
Odkąd cię poznałem, straciłem panowanie nad sobą.
Na chwilę…
Nie kontroluję już mojego umysłu, moje serce dominuje.
Na chwilę…
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, nikt nie wytrzyma.
(nikt tego nie wytrzyma)
Ta miłość, to uczucie następuje Pa Alante i PA Alante
(nikt tego nie wytrzyma)
Obiecuję Ci, Katira, przysięgam ci.
(nikt tego nie wytrzyma)
Że nigdy nie czułem czegoś tak czystego.
(nikt tego nie wytrzyma)
Niestety, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, nikt nie wytrzyma.
/ align = "left" / )