Guadalcanal Diary — T.R.O.U.B.L.E. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T.R.O.U.B.L.E.", wykonawca: Guadalcanal Diary.
Tekst piosenki
You went all the way, you’re in T.R.O.U.B.L.E.
Cause I’m gonna tell Mama
You got something to say you’d better say it now or hold your peace
Cause I’m gonna tell Mama
Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin' tonight
You start messing with me, you’re in T.R.O.U.B.L.E.
Cause I’m gonna yell Mama
She’s big and mean W.H.I.P.P.I.N.G.
And I’m gonna yell Mama
Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin' tonight
I’m comin' out the house to get you
bring me a switch
I’ll put big stripes on those fat little legs
and I’ll make you itch
Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin
�Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin' tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszedłeś całą drogę, jesteś w T. R. O. U. B. L. E.
Bo powiem Mamie
Masz coś do powiedzenia, lepiej powiedz to teraz, albo zamilcz.
Bo powiem Mamie
Mama don ' t listen to a thing I say
Ale i tak jej to powtarzam.
Does me good to know I ' m doing right
Come and get your whippin ' tonight
Jeśli zaczniesz ze mną pogrywać, trafisz do T. R. O. U. B. L. E.
Bo będę krzyczeć mamo
Jest duża i wredna W. H. I. P. P. I. N. G.
# And I ' m gonna yell Mama #
Mama don ' t listen to a thing I say
Ale i tak jej to powtarzam.
Does me good to know I ' m doing right
Come and get your whippin ' tonight
I 'm comin' out the house to get you
przynieś mi przełącznik.
Założę duże paski na te małe, tłuste nóżki.
# and I ' ll make you swędzi #
Mama don ' t listen to a thing I say
Ale i tak jej to powtarzam.
Does me good to know I ' m doing right
Come and get your whippin
# Mama don ' t listen to a thing I say #
Ale i tak jej to powtarzam.
Does me good to know I ' m doing right
Come and get your whippin ' tonight