Guadalupe Pineda — Jacinto Cenobio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jacinto Cenobio", wykonawca: Guadalupe Pineda.
Tekst piosenki
Y en la capital
Lo halle en un mercado
Con su mecapal
Descargando un carro
Le dije: 'padrino, le andaba buscando'
Se echo un trago’e vino
Y se quedo pensando
Me dijo: 'un favor vo’a pedirle ahija’o
Que a naiden le cuente que me ha encontra’o
Que yo ya no quero volver pa’lla
Al fin ya no tengo ni’onde llegar
Murio su madrina la trenida
Los hijos crecieron ¿y adonde estan?
La cosecha, queme el jacal
Sin lo que mas quero nada es igual…'
'sin lo que mas quero ya nada es igual
Cobija y sombrero seran mi hogar
Por eso mi ahija’o regrese en paz
Y a naiden le cuente que estoy aca'
Quedamos de acuerdo
Lo deje tomando
Yo encendi un recuerdo
Y me lo fui fumando
Me parecio verlo en su verde monte
Sonriendole al viento y al horizonte
Haciendo una mueca pa' ver pasar
La mancha de garzas rumbo al palmar
Jacinto cenobio, jacinto adan
Si en tu paraiso solo habia paz
Yo no se que culpa quieres pagar
Aqui en el infierno de la ciudad
Tłumaczenie tekstu piosenki
I w stolicy
Znalazłem go na targu.
Z jego mecapal
Rozładunek wózka
Powiedziałem mu: "Ojcze chrzestny, szukałem go"
Wypił łyk wina.
I pozostał do myślenia.
Powiedział do mnie: 'przysługę prosić o chrześniaczkę
Powiedz mu, że mnie znalazł.
Że nie chcę już wracać, Pa ' lla.
W końcu nie mam już ni ' Ondy.
Zmarła matka chrzestna.
Dzieci dorastały i gdzie one są?
Żniwa, spalić żakal
Bez tego, czego chcę najbardziej, nic nie przebije...'
bez tego, czego chcę najbardziej, nic nie przebije.
Koc i kapelusz będą moim domem.
Dlatego moja chrześniaczka wróciła w pokoju.
I powiem, że tu jestem.
Mieliśmy umowę.
Zostawiam to, biorąc
Zapaliłem pamięć.
Zapaliłem go.
Wydawało mi się, że widzę go na jego Zielonej Górze.
Uśmiechając się do wiatru i horyzontu,
Robi grymas Pa ' oglądać, jak przechodzi
Plama czapli kieruje się do dłoni
Hiacynt kenobiusz, Hiacynt Adan
Gdyby tylko świat był w Twoim raju.
Nie wiem, za co chcesz zapłacić.
Tutaj, w piekle miasta,