Guadalupe Pineda — Te Odio y Te Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Odio y Te Quiero", wykonawca: Guadalupe Pineda.
Tekst piosenki
Me muerdo los labios para no llamarte
Me queman tus besos, me sigue tu voz
Pensando que hay otro que pueda besarte
Se llena mi pecho de rabia y rencor
Perdida en la fiebre brutal de mi sangre
Te llevo muy dentro, muy dentro de mi
Te niego, te busco, te odio y te quiero
Y llevo en mi pecho un infierno por ti
CORO
Te odio y te quiero
Por que a ti te debo mis horas amargas
Mis horas de bien
Te odio y te quiero, pues fuiste el milagro
La espina que duele y el beso de amor
Por eso te odio, por eso te quiero
Con todas las fuerzas de mi corazón
Uy! Ay Ombe
Me Voy, Pa' Haina, jajaja, uhg
CARMELAS, ME QUEMO, jajaja ay!
No quiero nombrarte y busco en las copas en vino de olvido que nunca se da
Pensando arrancarte busque en otras bocas el beso que borre tu beso inmortal
Y todo es inútil, ni copas, ni besos pueden separarme, separarme de mi
Te llevo en la sangre, te odio y te quiero y hoy llevo en mi pecho
Un infierno por ti
Te odio y te quiero
Por que a ti te debo mis horas amargas
Mis horas de bien
Te odio y te quiero, tu eres el milagro
La espina que duele y el beso de amor
Por eso te odio, por eso te quiero
Con todas las fuerzas de mi corazón
Mami,… ven aca
No te ponga guapa, jaja
Me voy, jaja uy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gryzę usta, żeby do ciebie nie dzwonić.
Płonę Twoimi pocałunkami, Twój głos podąża za mną.
Myśląc, że jest inny, który może cię pocałować.
Moje piersi są pełne wściekłości i gniewu.
Zagubiony w brutalnej gorączce mojej krwi,
Noszę cię głęboko w środku, głęboko we mnie.
Zaprzeczam Ci, szukam cię, nienawidzę cię i kocham cię.
Noszę dla ciebie piekło w piersi.
CHÓR
Nienawidzę cię i kocham cię.
Bo zawdzięczam ci mój gorzki zegarek.
Mój zegarek jest dobry
Nienawidzę cię i kocham cię, bo byłeś cudem.
Cierń, który boli i pocałunek miłości.
Dlatego cię nienawidzę, dlatego cię kocham.
Z całą mocą mojego serca
Oh! Ay Ombe
Odchodzę, Pa ' Haina, hahaha, UHG
Carmelas, Palę się, LoL ay!
Nie chcę cię nazywać i szukam w szklankach wina zapomnienia, które nigdy nie jest dane.
Myśląc, by cię wyrwać, poszukaj w innych ustach pocałunku, który wymaże Twój nieśmiertelny pocałunek
I wszystko jest bezużyteczne, ani kieliszki, ani pocałunki nie mogą mnie rozdzielić, rozdzielić ze mną.
Noszę cię we krwi, Nienawidzę cię i kocham cię, a dziś noszę Cię na piersi.
Piekło dla Ciebie
Nienawidzę cię i kocham cię.
Bo zawdzięczam ci mój gorzki zegarek.
Mój zegarek jest dobry
Nienawidzę cię i kocham cię, jesteś cudem.
Cierń, który boli i pocałunek miłości.
Dlatego cię nienawidzę, dlatego cię kocham.
Z całą mocą mojego serca
Mamo, chodź tu.
Nie bądź piękna, haha.
Odchodzę, ha ha ha!