Guaraná — De lao a lao tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De lao a lao", wykonawca: Guaraná.
Tekst piosenki
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao
Te engancho
Gustame abrazarte a lo to ancho
Me gusta cuando bailas a mi lado
Y tatrapo y te copio los pasos
Me pierdo y te dibujo en cada noche
Sentimiento me lo invento
Tengo un palpito como un impulso
Electrico, que me hace moverme
Asi y asi, y así
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao. (X2)
La vida te sorprendera
Con los momentos que tu recordaras
Aquel concierto saltando y gritando
Meneando tu circunstancia
Que no ha cambiado yo te tengo así
Perdona si te cuento ahora otra historia
No me quiero anticipar a la euforia da gloria
Cuando sales a bailar, asi y asi y asi
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao. (X2)
(A partir de aqui canta rapido)
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao
Silencio me rompe y me comprime el pensamiento
Me quedo como anestesiao
Y que mi mundo esta acabao
Sino te tengo aqui a mi lao
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję strach.
I Wiem, że jesteś w pobliżu, Bo się trzęsę.
I co ciągniesz od Lao do Lao,
Bo nigdy mnie nie zauważyłeś.
Bo nigdy mi nie ufałeś.
Złapałem Cię.
Lubię cię przytulać.
Lubię, gdy tańczysz obok mnie.
Zarówno tatrapo, jak i ja kopiuję Ci kroki,
Gubię się i maluję cię każdej nocy.,
Uczucie, które wymyśliłem,
Mam pulsację jak impuls,
Elektryczny, który sprawia, że się poruszam.
Tak i tak, tak i tak
Czuję strach.
I Wiem, że jesteś w pobliżu, Bo się trzęsę.
I co ciągniesz od Lao do Lao,
Bo nigdy mnie nie zauważyłeś.
Bo nigdy mi nie ufałeś. (X2)
Życie cię zaskoczy
Z chwilami, które zapamiętasz.
Ten koncert skakał i krzyczał.
Potrząsając swoimi okolicznościami,
Co się nie zmieniło, trzymam cię w takim stanie.
Przepraszam, jeśli opowiem ci inną historię.
Nie chcę przewidywać euforii i chwały,
Kiedy wychodzisz na tańce, tak i tak.
Czuję strach.
I Wiem, że jesteś w pobliżu, Bo się trzęsę.
I co ciągniesz od Lao do Lao,
Bo nigdy mnie nie zauważyłeś.
Bo nigdy mi nie ufałeś. (X2)
(Stąd śpiewa szybko)
Czuję strach.
I Wiem, że jesteś w pobliżu, Bo się trzęsę.
I co ciągniesz od Lao do Lao,
Bo nigdy mnie nie zauważyłeś.
Bo nigdy mi nie ufałeś.
Cisza mnie łamie i ściska myśl.
Zostaję jak znieczulenie.
I że mój świat się skończył.
Ale trzymam cię tutaj, Lao.
Czuję strach.
I Wiem, że jesteś w pobliżu, Bo się trzęsę.
I co ciągniesz od Lao do Lao,
Bo nigdy mnie nie zauważyłeś.
Bo nigdy mi nie ufałeś.