Guardian — The Lions Den tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lions Den", wykonawca: Guardian.
Tekst piosenki
Once upon a time in churches of old
The velcro age had yet to unfold
Flannel was king and Sunday School knew
How to make those Bible heroes stick like glue
How to make 'em stick with you
Flannelgraph lions, mounted and mean
The prophet Daniel in between
Head toward heaven, sturdy and true
A man of God who did not fear the gods of men
He didn’t fear the lions' den
Every age at every stage
Lions rage
Pray, stand your ground
They’ll lie down
Dumb struck, I was shaken and stirred
He wouldn’t kowtow, he kept God’s word
Teacher said, «Son, this could be you
If you put your trust in God and not the praise of men
You won’t fear the lions' den»
And if we play by lions' rules
We start lionizing fools
God wrote the book, he’ll fortify
And like the eagles we will fly
We’re gonna fly
Late one night in a fever dream
The prophet Daniel came to me
«Sir,"I said, «I've lost my nerve
I lip serve God and put my faith in Godless men
I fear the lions' den»
Then he said, «Who says I’m not a feline-phobe?
Who says I wasn’t ready to wet my robe?
Faith is tough, boy, but God gives grace
So take deep breath, head up, set your face like flint
And stop being a wimp»
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time in churches of old
/ Align = "left" /
Flanela była królem i szkółka niedzielna wiedziała
Jak sprawić, by Ci biblijni bohaterowie trzymali się jak klej
How to make ' em stick with you
Flanelgraph lions, mounted and mean
Prorok Daniel pomiędzy
/ Align = "left" /
Człowiek Boży, który nie bał się bogów ludzkich
Nie bał się jaskini lwów.
Każdy wiek na każdym etapie
Lions rage
Pray, stand your ground
/ Align = "left" /
Dumb stricked, I was Shaked and stirred
Nie kłaniał się, dotrzymywał Słowa Bożego.
Nauczyciel powiedział: "Synu, to możesz być ty.
Jeśli pokładasz ufność w Bogu, a nie w chwale ludzi
Nie będziesz się bał jaskini lwów»
A jeśli będziemy grać według zasad Lwów
Zaczynamy lwieć głupców
Bóg napisał książkę, wzmocni
And like the eagles we will fly
We ' re gonna fly
Late one night in a fever dream
Prorok Daniel przyszedł do mnie.
"Sir, "powiedziałem," straciłem nerwy
I lip serve God and put my faith in Godless men
Lękam się jaskini lwów»
A on na to: "kto powiedział, że nie jestem kocim fobem?
Kto powiedział, że nie byłam gotowa zmoczyć szlafroka?
Wiara jest twarda, chłopcze, ale Bóg daje łaskę
Więc weź głęboki oddech, głowa do góry, ustaw twarz jak flint
I przestań być mięczakiem.»