Guardianes del Amor — El Perro, el Gato y Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Perro, el Gato y Yo", wykonawca: Guardianes del Amor.
Tekst piosenki
Eramos cuatro distintos e iguales
Junto a la fogata
Mientras que afuera pasaba el invierno
Uno soñaba con huesos eternos
Otro con pajaros de terciopelo
Y tu y yo nos amabamos
Eramos cuatro uno para todos
Todos para uno
Hasta que un quinto llego de improviso
Te hablo al oido de algun paraiso
Tu le creiste y nos dijiste adios
Y nos quedamos solos el perro, el gato y yo
Solos el perro, el gato y yo
Llorando por tu amor
Bajo la luz de la luna
El perro, sin nadie a quien ladrar
El gato, sin nadie a quien maullar
Y yo, bailando con mi soledad
Y solos el perro, el gato y yo
Llorando por tu amor
Mas solos que la soledad
Eramos cuatro…
Y nos quedamos solos el perro, el gato y yo
Solos…
Y solos…
Y solos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy czterema różnymi i identycznymi.
Przy ognisku
Na Zewnątrz była zima.
Jeden marzył o wiecznych kościach,
Drugi z aksamitnymi ptakami
I kochaliśmy się.
Było nas czterech, jeden dla wszystkich.
Wszystko dla jednego
Aż piąty przybywa z improwizacji,
Rozmawiam z tobą o jakimś raju.
Uwierzyłeś mu i pożegnałeś się z nami.
I zostaliśmy sami, Pies, Kot i ja.
Tylko pies, kot i ja
Płaczę o twojej miłości.
W świetle księżyca
Pies, na który nie ma szczekania.
Kot, nie ma na kogo miauczeć.
I ja, tańcząc z moją samotnością,
I tylko pies, kot i ja
Płaczę o twojej miłości.
Więcej samotności niż samotności.
Było nas czterech.…
I zostaliśmy sami, Pies, Kot i ja.
Jeden…
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …