Guardianes del Amor — No Somos Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Somos Nada", wykonawca: Guardianes del Amor.
Tekst piosenki
Cuando miro a ese hombre triste
En la puerta de una iglesia
Pidiendo una caridad
Me siento mal, me siento triste
Cuando miro a esos niños
Sin orizonte por la calle
Se me parte el corazón
Pues te veo a mi, es su semblante
Por el cristal de mi ventana
Veo salir otra mañana, sin sol
Y pienso que
No somos nada, no somos nada
No somos nada sin amor en la vida
No somos nada sin la magia de un beso
No somos nada sin la gracia del cielo
No somos nada mi amor
No somos nada si el camino se sierra
No somos nada si existen las guerras
No somos nada si vamos por el mundo
Sin abrirte corazón
Cuando miro las noticias
Una imagen es de guerra
Y un nuevo estallo nuclear
Haciendo tanto mal, sobre la tierra
Y por eso les repito
Amigos no somos nada
Somos tiempo y pasara
Estamos hoy, no se mañana
Por el cristal de mi ventana
Veo salir otra mañana, sin sol
Y pienso que
No somos nada, no somos nada
No somos nada sin amor en la vida
No somos nada sin la magia de un beso
No somos nada sin la gracia del cielo
No somos nada mi amor
No somos nada si el camino se sierra
No somos nada si existen las guerras
No somos nada si vamos por el mundo
Sin abrirte corazón
No somos nada sin amor en la vida
No somos nada sin la magia de un beso
No somos nada sin la gracia del cielo
No somos nada mi amor
No somos nada si el camino se sierra
No somos nada si existen las guerras
No somos nada si vamos por el mundo
Sin abrirte corazón
No somos nada sin amor en la vida
No somos nada sin la magia de un beso
No somos nada sin la gracia del cielo
No somos nada mi amor
No somos nada si el camino se sierra
No somos nada si existen las guerras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę na tego smutnego człowieka,
Na progu kościoła
Wzywając do miłości
Źle się czuję, jestem smutna.
Kiedy patrzę na te dzieci,
Bez Horizonte na ulicy
Mam złamane serce.
Widzę cię, to jego twarz.
Przez szybę mojego okna
Widzę kolejny poranek bez słońca.
I myślę, że
Jesteśmy niczym.
Jesteśmy niczym bez miłości w życiu.
Jesteśmy niczym bez magii pocałunku.
Jesteśmy niczym bez łaski niebios.
Jesteśmy niczym, kochana.
Jesteśmy niczym, jeśli droga jest wybrukowana.
Jesteśmy niczym, jeśli istnieją wojny.
Jesteśmy niczym, jeśli idziemy po świecie.
Nie otwierając ci serca.,
Kiedy oglądam wiadomości,
Obraz jest wojną
I nowa eksplozja nuklearna
Czyniąc tak wiele zła na ziemi,
I tak im powtarzam
Przyjaciele, jesteśmy niczym.
Mamy czas i czas
Jesteśmy dzisiaj, Nie wiem jutro.
Przez szybę mojego okna
Widzę kolejny poranek bez słońca.
I myślę, że
Jesteśmy niczym.
Jesteśmy niczym bez miłości w życiu.
Jesteśmy niczym bez magii pocałunku.
Jesteśmy niczym bez łaski niebios.
Jesteśmy niczym, kochana.
Jesteśmy niczym, jeśli droga jest wybrukowana.
Jesteśmy niczym, jeśli istnieją wojny.
Jesteśmy niczym, jeśli idziemy po świecie.
Nie otwierając ci serca.,
Jesteśmy niczym bez miłości w życiu.
Jesteśmy niczym bez magii pocałunku.
Jesteśmy niczym bez łaski niebios.
Jesteśmy niczym, kochana.
Jesteśmy niczym, jeśli droga jest wybrukowana.
Jesteśmy niczym, jeśli istnieją wojny.
Jesteśmy niczym, jeśli idziemy po świecie.
Nie otwierając ci serca.,
Jesteśmy niczym bez miłości w życiu.
Jesteśmy niczym bez magii pocałunku.
Jesteśmy niczym bez łaski niebios.
Jesteśmy niczym, kochana.
Jesteśmy niczym, jeśli droga jest wybrukowana.
Jesteśmy niczym, jeśli istnieją wojny.