Guasones — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Guasones.
Tekst piosenki
Recuerdo los años pasados vendiendo
Mi alma en un sucio callejón
Esperando con ancias el momento oportuno
Para alejarme de vos
Cerraba los bares de noche y de día
Creyendo que ibas a volver
Sintiendo en mis venas tu fuego, divina
Correr y correr, y correr
Y eso me pone muy down, down, down
Eso me pone muy down
Y eso me pone muy down, down, down
Dame un poquito de down
Qué bellos momentos que me dio la vida
El gran colegio Nacional
Las chicas más lindas, más putas de todas
Con un corazón especial
Y tuve maestros de todos los palos
Lesbianas, gays, mucho más
El sexo en rebaño y la droga en el baño
Volvamos el tiempo hacia atrás
Y eso me pone muy down, down, down
Eso me pone muy down
Y eso me pone muy down, down, down
Dame un poquito de down
Ahora de grande voy sin incentivo
No tengo ganas de seguir
Camino y camino buscando un amigo
Que me diga a dónde ir
De cuando en cuando tomo la guitarra
Transformo el veneno en papel
Y una melodía dice todavía
Nos volveremos a ver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam lata spędzone na sprzedaży.
Moja dusza w brudnej uliczce,
Czekanie z ancias na odpowiedni moment
Żeby od Ciebie uciec.
Zamykał bary nocą i dniem.
Wierząc, że wrócisz.
Czując w moich żyłach twój ogień, boski,
Biegnij i biegnij.
I to sprawia, że jestem bardzo w dół, w dół, w dół.
To sprawia, że bardzo w dół
I to sprawia, że jestem bardzo w dół, w dół, w dół.
Daj mi trochę na dół.
Jakie piękne chwile dało mi życie.
Big National College
Najbardziej słodkie dziewczyny, najbardziej dziwki ze wszystkich
Ze szczególnym sercem
I miałem Mistrzów wszelkiego rodzaju,
Lesbijki, Geje, wiele więcej
Seks w stadzie i narkotyki w toalecie
Cofnijmy czas.
I to sprawia, że jestem bardzo w dół, w dół, w dół.
To sprawia, że bardzo w dół
I to sprawia, że jestem bardzo w dół, w dół, w dół.
Daj mi trochę na dół.
Teraz duży idę bez zachęty
Nie chcę tego robić.
Droga i droga w poszukiwaniu przyjaciela
Powiedz mi, gdzie mam iść.
Od czasu do czasu biorę gitarę,
Zamieniam truciznę w papier.
A melodia mówi więcej
Jeszcze się zobaczymy.