Guasones — Todavía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todavía", wykonawca: Guasones.
Tekst piosenki
Todavía que resisto
A la absurda tentación
De pisar el freno y pasarla bueno
Disfrazarme de alguien que no soy
Todavía tengo amigos
Que me quieren como soy
Siempre un poco loco
Y todo lo que toco
Lo quiebro y pido perdón
Y acá me vez.
Escapándole al fuego
Que sigue quemando
Esa oración, libertad
Ansiedad, un amor, soledad
Y así vivir mucho mejor.
Todavía siento ganas
De llamarla alguna vez
Y decirle que cuando ella se fue
Un viento me arranco de pie
Todavía que respiro, nena
Cuando salgo a nadar
Por un mar oscuro
Donde todo es duro
Y el agua se hace cristal
Todavía que me rió del amor
Del café y de dormir
Y si lo sufrí fue casualidad
Un error nunca te hace mal
Todavía que te quiero
Y no quiero quererte otra vez
Pero si con vos tanto me aleje
Que volé y jamás regrese
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż się opieram,
Ku absurdalnej pokusie
Nadepnąć na hamulec i przejść przez to dobrze
Ubieranie się jak ktoś, kim nie jestem.
Wciąż mam przyjaciół.
Którzy chcą, żebym był tym, kim jestem.
Zawsze trochę szalony
I wszystko, czego dotykam,
Łamię go i przepraszam.
Oto jestem.
Uciekając przed ogniem,
Który nadal się pali
Ta modlitwa, wolność
Niepokój, miłość, samotność
I tak jest lepiej.
Wciąż czuję pragnienie.
Zadzwonić do niej kiedyś.
I powiedzieć jej, że kiedy odeszła,
Wiatr zrywa mnie z nóg.
Wciąż oddycham, kochanie.,
Kiedy idę popływać,
Przez ciemne morze
Gdzie wszystko jest trudne,
A woda staje się Kryształowa.
Wciąż śmiejąc się z miłości,
Kawa i spanie
A jeśli cierpiałem z tego powodu, to był wypadek.
Błąd nigdy nie czyni cię złym.
Nadal, że cię kocham.
I nie chcę cię znowu kochać.
Ale jeśli z Tobą zajdę tak daleko.
Że poleciałem i nigdy nie wrócę.