Guess Who — Sunete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunete", wykonawca: Guess Who.
Tekst piosenki
Daca vezi sunete rosii, verzi sau griiii
Esti unde ar trebui sa fiiii
Esti exact unde ar trebui sa fiiii
N-ai motiv sa te sperii!
Daca ochii tai rosii nu mai pot auzi
Esti unde ar trebui sa fii
Esti exact unde ar trebui sa fii
N-ai motiv sa te sperii
Am zis sa nu prea ma omor
Sa ma gandesc la viitor
Ca cica sunt asigurat, nu sunt dator
Cica daca n-am loc in dormitor
Pot sa ma-ntind pe coridor
Ca cica avem o casa mare
In care incape un popor
Direct din centru
Mana sus cine e pentru o cheta mica
Sa ne luam medicamentu'
Adu' watii, stai linistit ca-ti zdruncinam ficatii
E de la muzica mama, nu-s palpitatii
Hei ho… Sunetul de realitate e rupt
Il las sa arda-n gol
Ca nu ma scol nici sa-mi iau de baut
E mult prea mult, e atat de tragica distanta
Eu nu ma misc de aici pana nu-mi sare siguranta
Si Est, Vest, Sud, Nord. Ok
Toata lumea-i de acord
Poftiti pe rand va rog!
Ar fi cazul
Sa schimba macazul
Nu mai e timp s-ardem gazul!
Daca vezi sunete rosii, verzi sau griiii
Esti unde ar trebui sa fiiii
Esti exact unde ar trebui sa fiiii
N-ai motiv sa te sperii!
Daca ochii tai rosii nu mai pot auzi
Esti unde ar trebui sa fii
Esti exact unde ar trebui sa fii
N-ai motiv sa te sperii
E dimineata
Am pofta de viata
Am pofta de gheata cu vin
Dar ma-nhata o pofta de-un joint
Dar ma invata rele pe fata
Ca-i hoata
Dar cica-i cea mai buna dupa viata
Fa-l oricum
Inchide geamu' sa nu iasa nici un fum
Inghite cheia de la casa
Fa ce spun
Ca asta-i grava si ne lasa dracu peste drum
Acum tu
Daca ai nevoie si de-un ghid
Fara introduceri pierdem mult prea mult timp
Vezi ca eu cand ma-ntind, ma-ntind
Si cand le aprind, le aprind
Si se mai sting
Tot le aprind pana nu ma mai prind
Dar pana atunci da-i cu aer in piept
Eu zic sa urci cu noi, da s-o iei incet
La inceput mai mult ca sigur pare perfect
Spre final, posibil totul sa-ti para defect
Sunt doar emotii…
Daca vezi sunete rosii, verzi sau griiii
Esti unde ar trebui sa fiiii
Esti exact unde ar trebui sa fiiii
N-ai motiv sa te sperii!
Daca ochii tai rosii nu mai pot auzi
Esti unde ar trebui sa fii
Esti exact unde ar trebui sa fii
N-ai motiv sa te sperii
Sincer, m-as baga in niste praf…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli widzisz czerwone, zielone lub griiii Dźwięki
Jesteś tam, gdzie powinieneś być
Jesteś dokładnie tam, gdzie powinieneś być
Nie masz powodu, żeby się bać!
Jeśli twoje czerwone oczy już nie słyszą
Jesteś tam, gdzie powinieneś być
Jesteś dokładnie tam, gdzie powinieneś być
Nie masz powodu, żeby się bać.
Powiedziałem, żebyś się nie zabijał.
Myśleć o przyszłości
Jakbym był ubezpieczony, nie powinienem
Jeśli nie mam miejsca w sypialni
Mogę zejść korytarzem.
Jak cica Mamy duży dom
W którym przebywa lud
Prosto z centrum
Ręce do góry, kto to jest dla małej cheta
Weźmy lekarstwo.
Posprzątaj.
To z muzyki mamy, to nie jest kołatanie serca.
Hej, Ho... dźwięk rzeczywistości jest zepsuty
Pozwolę mu spalić się nago
Że nie wstanę i nie wypiję.
To za dużo, to takie tragiczne.
Nie wyjadę stąd, dopóki nie podskoczy.
I Wschód, Zachód, Południe, Północ. Dobra.
Wszyscy się zgadzają.
Proszę, na zmianę.
Byłoby tak
Zmień macasul
Nie ma czasu na spalenie gazu!
Jeśli widzisz czerwone, zielone lub griiii Dźwięki
Jesteś tam, gdzie powinieneś być
Jesteś dokładnie tam, gdzie powinieneś być
Nie masz powodu, żeby się bać!
Jeśli twoje czerwone oczy już nie słyszą
Jesteś tam, gdzie powinieneś być
Jesteś dokładnie tam, gdzie powinieneś być
Nie masz powodu, żeby się bać.
Jest ranek.
Pragnę życia.
Pragnę lodu z winem
Ale Pragnę jointa.
Ale uczy mnie źle na twarzy
Jak złodziejka.
Ale mówi, że jest najlepszy po życiu.
Zrób to tak czy inaczej
Zamknij okno, żeby nie było dymu.
Połyka klucz do domu
Rób, co mówię.
Jak to jest poważne i zostawić nas kurwa po drugiej stronie ulicy
Teraz ty
Jeśli potrzebujesz instrukcji
Bez wprowadzeń spędzamy zbyt dużo czasu
Widzisz, kiedy zaczynam, zaczynam
A kiedy je włączam, włączam je
I nadal gaśnie
Nadal je włączam, dopóki się nie złapię
Ale do tego czasu daj mu powietrze w klatce piersiowej
Powiedziałbym, że usiądź z nami.
Po pierwsze, z pewnością wydaje się idealny
W końcu wszystko może wydawać się wadliwe
To tylko emocje.…
Jeśli widzisz czerwone, zielone lub griiii Dźwięki
Jesteś tam, gdzie powinieneś być
Jesteś dokładnie tam, gdzie powinieneś być
Nie masz powodu, żeby się bać!
Jeśli twoje czerwone oczy już nie słyszą
Jesteś tam, gdzie powinieneś być
Jesteś dokładnie tam, gdzie powinieneś być
Nie masz powodu, żeby się bać.
Szczerze mówiąc, wpadłbym w pył.…