ГУФ — Архив (скит) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Архив (скит)", wykonawca: ГУФ.
Tekst piosenki
Пользуясь случаем, хочу попросить прощения,
Перед теми, кто меня слушает, абсолютно перед всеми.
Был понедельник, я, как всегда, на чердаке листал книжку по теме.
Забыл автора произведения.
Подобная мысль меня не посещала доселе.
Это правда, я только о себе читаю всё время.
Могу ещё познакомить со своим окружением,
Нету песни, чтобы люди все вместе дружно пели.
А я, всё об одном и том же, сколько лет в движении:
Москва, трамваи, опасные растения;
О Тамаре Константиновне, Царство ей Небесное,
И буду читать о том, о чём мне интересно.
Согласен, это неправильно на самом деле:
Кто угодно может зачитать о своих похождениях;
Но раз вы продолжаете слушать — вы подсели
На зарифмованные фрагменты жизни Алексея.
Всем привет, Москва! Как дела?
Я так рад всех видеть. Москва!
Меня найти очень легко, если надо,
Даже когда ты далеко — я рядом.
Можно на всю навалить, можно всего стереть;
Но я намерен творить, пока будет переть.
Меня найти очень легко, если надо,
Даже когда ты далеко — я рядом.
Можно на всю навалить, можно всего стереть;
Но я намерен творить, пока будет переть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Przed tymi, którzy mnie słuchają, absolutnie przed wszystkimi.
Był poniedziałek, jak zawsze na strychu przeglądałem książkę na ten temat.
Zostawiono.
Nigdy wcześniej nie miałem takiej myśli.
To prawda, czytam tylko o sobie cały czas.
Mogę jeszcze przedstawić moje otoczenie,
Nie ma piosenki, żeby ludzie śpiewali razem.
A ja, wszystko o tym samym, ile lat w ruchu:
Moskwa, tramwaje, niebezpieczne rośliny;
O Tamarze Konstantynównie, jej królestwo niebieskie,
Będę czytał o tym, co mnie interesuje.
Zgadzam się, to nie w porządku.:
Każdy może przeczytać o swoich przygodach;
Ale jeśli nadal słuchasz, jesteś uzależniony
Na zarytmowane fragmenty życia Aleksieja.
Witam wszystkich, Moskwa! Jak się masz?
Cieszę się, że was widzę. Moskwa!
Łatwo mnie znaleźć, jeśli trzeba.,
Nawet gdy jesteś daleko, jestem blisko.
Możesz wszystko ułożyć, możesz wszystko skasować;
Ale mam zamiar to zrobić, dopóki nie zostanie przeniesiony.
Łatwo mnie znaleźć, jeśli trzeba.,
Nawet gdy jesteś daleko, jestem blisko.
Możesz wszystko ułożyć, możesz wszystko skasować;
Ale mam zamiar to zrobić, dopóki nie zostanie przeniesiony.