ГУФ — Для неё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Для неё", wykonawca: ГУФ.
Tekst piosenki
Всё, как мы любим, это просто мысли в слух.
Когда потухнет свет на кухне, там останется Guf.
Плюс ещё скоро появится свет из окна
И всё должно быть нормально, пока за окном Она.
Каждая лягушка хвалит своё болото,
А я всё также посвящаю строки этому городу,
Я знаю, может звучит как бред для кого-то.
Пусть будет так, но все приходит с опытом.
Пока в облаках летают такси-вертолёты,
Ленинский опять перекрывают из-за прилёта кого-то,
В Союз-печати продолжают продаваться блокноты,
Пристально палят за нами эти семь высоток.
Пока все три кольца страдают от пробок,
А под землей туда-сюда носятся суетливые толпы,
Я ничего не прошу, просто хочу, чтобы
Оставили немного места для моего хип-хопа.
Заняты все места на парковке в Европейском,
В полном вагоне метро может не оказаться местных.
Офисы, лампы дневного света и не висят занавески,
Нашествие приезжих похоже на стихийное бедствие.
Сто пудов, такой трек должен быть грустным,
Так что мир всем местным, Guf, ZM, Кузня,
Да это и не песня даже, а скорее письмо,
Не для ушей ваших, а лично для Неё.
Мне изначально есть чем гордиться,
Ведь мне довелось родиться в самом центре столицы
И пока моё сердце будет биться,
Я буду гордиться местом, где было суждено родиться.
Я обожаю Россию, очень люблю людей,
Независимо, провинциалов или москвичей,
Ну во-первых бывают разные провинциалы,
А во-вторых мне кажется, что Она слегка устала.
Поймите, я — москвич, москвич до мозга костей,
Гораздо больше, чем большинство из москвичей.
Кто не в теме — народ, простите,
Я — один из оставшихся в живых коренных жителей.
Для меня это важно, действительно,
Я вижу, как город умирает от жажды, зато сыты строители,
Больше новых многоэтажек на репите,
Она не запалит даже, вы сами все прекрасно видите.
Я, например, больше Лужкова переживаю,
За то, чтобы в центре продолжали ходить трамваи.
И если кто-то утверждает, что любит Москву больше чем я,
Я не знаю, поймет ли меня народ,
Но если вся страна переедет жить в ваш город,
Я думаю вряд ли вас это пропрёт,
А причина бесконечных пробок — далеко не светофоры
Мне изначально есть чем гордиться,
Ведь мне довелось родиться в самом центре столицы,
И пока мое сердце будет биться,
Я буду гордиться местом, где было суждено родиться.
Я обожаю Россию, очень люблю людей,
Независимо, провинциалов или москвичей,
Ну во-первых бывают разные провинциалы,
А во-вторых мне кажется, что Она слегка устала.
Всё, как мы любим, это просто мысли в слух.
Когда потухнет свет на кухне, там останется Guf.
Плюс ещё скоро появится свет из окна
И всё должно быть нормально, пока за окном Она.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co kochamy, to tylko myśli na głos.
Kiedy światło zgaśnie w kuchni, pozostanie tam Guf.
Poza tym wkrótce pojawi się światło z okna
I wszystko powinno być w porządku, dopóki ona jest za oknem.
Każda żaba chwali swoje bagno,
A ja wciąż poświęcam linie temu miastu.,
Wiem, że to może zabrzmieć jak szaleństwo.
Niech tak będzie, ale wszystko przychodzi z doświadczeniem.
Podczas gdy w chmurach latają taksówki-helikoptery,
Leninsky ponownie blokują się z powodu przybycia kogoś,
W Unii druków nadal sprzedawane notatniki,
Te siedem wieżowców nas ściga.
Podczas gdy wszystkie trzy pierścienie cierpią z powodu korków,
A pod ziemią w tę i z powrotem noszą się wybredne tłumy,
Nie proszę o nic, po prostu chcę
Zostawiliśmy trochę miejsca na mój Hip-Hop.
Zajęte wszystkie miejsca parkingowe w Europejskim,
W pełnym wagonie metra może nie być lokalnych.
Biura, lampy fluorescencyjne i nie wiszące zasłony,
Inwazja przybyszów jest jak klęska żywiołowa.
Sto pudów, taki utwór powinien być smutny,
Więc świat wszystkim lokalnym, Guf, ZM, Kuźnia,
Tak, to nie jest nawet piosenka, ale raczej list,
Nie dla Twoich uszu, ale dla niej osobiście.
Na początku mam z czego być dumna.,
W końcu urodziłem się w samym sercu stolicy
I tak długo, jak moje serce będzie bić,
Będę dumny z miejsca, w którym się urodziłem.
Kocham Rosję, bardzo kocham ludzi,
Niezależnie od prowincjałów czy Moskali,
Cóż, po pierwsze, są różne prowincjały,
Po drugie, wydaje mi się, że jest trochę zmęczona.
Rozumiem, jestem Moskal, Moskal do szpiku kości,
Znacznie więcej niż większość Moskali.
Kto nie jest w temacie-ludzie, przepraszam,
Jestem jednym z ocalałych rdzennych mieszkańców.
Dla mnie to ważne, naprawdę,
Widzę, jak miasto umiera z pragnienia, ale robotnicy budowlani są pełni życia,
Więcej nowych wieżowców na repeacie,
Nawet się nie rozpali.
Ja, na przykład, martwię się bardziej Łużkowem,
Za to, że w centrum nadal kursują tramwaje.
A jeśli ktoś twierdzi, że kocha Moskwę bardziej niż ja,
Nie wiem, czy ludzie mnie zrozumieją.,
Ale jeśli cały kraj przeniesie się do życia w Twoim mieście,
Nie wydaje mi się, żebyś to zrobił.,
A przyczyna niekończących się korków nie jest sygnalizacją świetlną
Na początku mam z czego być dumna.,
W końcu urodziłem się w samym sercu stolicy,
I tak długo, jak moje serce będzie bić,
Będę dumny z miejsca, w którym się urodziłem.
Kocham Rosję, bardzo kocham ludzi,
Niezależnie od prowincjałów czy Moskali,
Cóż, po pierwsze, są różne prowincjały,
Po drugie, wydaje mi się, że jest trochę zmęczona.
Wszystko, co kochamy, to tylko myśli na głos.
Kiedy światło zgaśnie w kuchni, pozostanie tam Guf.
Poza tym wkrótce pojawi się światło z okna
I wszystko powinno być w porządku, dopóki ona jest za oknem.