ГУФ — Хочу ещё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хочу ещё", wykonawca: ГУФ.
Tekst piosenki
Одного не могу понять: почему я раньше тебя не нашел.
Надо было столько всего потерять, чтоб в конечном итоге нам с тобой стало
хорошо.
Нужно провести было десять лет в плену, чтобы почувствовать вкус свободы.
Я устал бороться, понимал, что иду ко дну; но кто-то бросил спасательный круг
на воду.
Да, я лодырь! Я эгоист, зависимый, я трус, я врун.
Я был таким последние лет 30 — и был уверен, что именно таким и умру.
Я был настолько упрямый, что никто даже не пытался меня поменять.
Сам вырыл себе глубокую яму, и закапывал себя глубже, день ото дня.
Я ждал, не знаю точно, чего — наверно, какой-то поддержки…
Я истратил 90 процентов из 100, но никогда не терял надежду.
Где-то в глубине души, я расчитывал на помощь от некой высшей силы!
Видимо, там меня услышали; но я не думал, что помощь будет такой красивой.
Играла музыка, трек был грустный.
Я глаза опускал, дым был вкусный.
По-тихой вникал, что быть хочу с ней.
В моей руке — ее рука, под колесами — Кузня.
Если честно, я не знаю, как все произошло.
Наверно, это и есть то самое «Хорошо».
Что дальше — неизвестно, но знаю,
Что хочу еще! Хочу еще!
Первый раз в своей жизни я понимаю, что ей доволен.
Готов к любым её капризам, но в то же время абсолютно спокоен.
Мы кучу времени потеряли, и прекрасно понимаем это оба.
Но зачем разбирать все на детали? Я благодарен судьбе за каждый опыт.
Спасибо! Пожалуй, больше сказать тут нечего.
Тому, кто все это разрулил — летит плотная от пацыка из Замоскворечья.
Спасибо за то, что послал мне такого родного и близкого человека.
Я не оставлю камня на камне. Попробуй, хоть кто-то, отнять у меня все это!
Я, как танк; как бронепоезд, я как истребитель!
Есть талант, меня не мучает совесть, и я предугадывают ход событий.
Я смотрю на мир такими глазами, как-будто бы раньше ничего не видел.
Да, я был немного занят. Я работал в режиме «Саморазрушитель».
Играла музыка, трек был грустный.
Я глаза опускал, дым был вкусный.
По-тихой вникал, что быть хочу с ней.
В моей руке — ее рука, под колесами — Кузня.
Если честно, я не знаю, как все произошло.
Наверно, это и есть то самое «Хорошо».
Что дальше — неизвестно, но знаю,
Что хочу еще! Хочу еще!
Просто будь со мной рядом! Просто будь со мной рядом, и все!
Я сделаю все, как надо — и нам снова с тобой повезет!
Я хочу тебя радовать! Хочу видеть тебя веселой!
Ведь я — Леша Долматов, а не какой-то там левый Васёк!
Играла музыка, трек был грустный.
Я глаза опускал, дым был вкусный.
По-тихой вникал, что быть хочу с ней.
В моей руке — ее рука, под колесами — Кузня.
Если честно, я не знаю, как все произошло.
Наверно, это и есть то самое «Хорошо».
Что дальше — неизвестно, но знаю,
Что хочу еще! Хочу еще!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zrozumieć, dlaczego cię wcześniej nie znalazłem.
Trzeba było tyle stracić, by w końcu stać się tobą i mną.
Dobra.
Trzeba było spędzić dziesięć lat w niewoli, aby poczuć smak wolności.
Byłem zmęczony walką, zdałem sobie sprawę, że idę na dno; ale ktoś rzucił koło ratunkowe
na wodę.
Tak, jestem łajdakiem! Jestem egoistą, uzależniony, tchórzem, kłamcą.
Byłem taki przez ostatnie 30 lat i byłem pewien, że tak umrę.
Byłem tak uparty, że nikt nawet nie próbował mnie zmienić.
Sam wykopał sobie głęboką dziurę i zakopywał się głębiej, dzień po dniu.
Czekałem, Nie wiem na pewno, na jakieś wsparcie.…
Wydałem 90 procent na 100, ale nigdy nie straciłem nadziei.
Gdzieś w głębi duszy, liczyłem na pomoc jakiejś wyższej mocy!
Najwyraźniej tam mnie usłyszeli; ale nie sądziłem, że pomoc będzie tak piękna.
Grała muzyka, utwór był smutny.
Spuszczałem Oczy, dym był pyszny.
Po cichu zorientował się, że chcę być z nią.
W mojej ręce-jej ręka, pod kołami-Kuźnia.
Szczerze mówiąc, Nie wiem, jak to się stało.
To musi być "dobre".
Co dalej — nie wiadomo, ale wiem,
Czego chcę więcej! Chcę więcej!
Po raz pierwszy w życiu zdaję sobie sprawę, że jestem z niej zadowolony.
Gotowy na wszelkie jej kaprysy, ale jednocześnie całkowicie spokojny.
Straciliśmy dużo czasu i doskonale to rozumiemy.
Ale po co demontować wszystko na części? Jestem wdzięczny losowi za każde doświadczenie.
Dziękuję! Chyba nie ma nic więcej do powiedzenia.
Ten, kto to wszystko uporządkował-leci gęsty od patsyka z Zamoskworechya.
Dziękuję za wysłanie mi kogoś tak bliskiego i Bliskiego.
Nie zostawię kamienia na kamieniu. Niech ktoś mi to odbierze!
Jestem jak czołg; jako pociąg pancerny, jestem jak myśliwiec!
Mam talent, nie dręczy mnie sumienie, a ja przewidzieć bieg wydarzeń.
Patrzę na świat oczami, jakbym nigdy nic nie widział.
Tak, byłem trochę zajęty. Pracowałem w trybie autodestrukcji.
Grała muzyka, utwór był smutny.
Spuszczałem Oczy, dym był pyszny.
Po cichu zorientował się, że chcę być z nią.
W mojej ręce-jej ręka, pod kołami-Kuźnia.
Szczerze mówiąc, Nie wiem, jak to się stało.
To musi być "dobre".
Co dalej — nie wiadomo, ale wiem,
Czego chcę więcej! Chcę więcej!
Zostań ze mną! Po prostu bądź ze mną i to wszystko!
Zrobię to, co trzeba i znów będziemy mieli szczęście!
Chcę cię uszczęśliwić! Chcę zobaczyć, jak się bawisz!
Jestem Lesha Dolmatov, a nie jakiś Lewy Vasek!
Grała muzyka, utwór był smutny.
Spuszczałem Oczy, dym był pyszny.
Po cichu zorientował się, że chcę być z nią.
W mojej ręce-jej ręka, pod kołami-Kuźnia.
Szczerze mówiąc, Nie wiem, jak to się stało.
To musi być "dobre".
Co dalej — nie wiadomo, ale wiem,
Czego chcę więcej! Chcę więcej!