ГУФ — О лени tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О лени", wykonawca: ГУФ.
Tekst piosenki
Люди думают, что это совсем не круто,
Что я засыпаю под утро и че-то еще курю там.
Но я живу так, и меня устраивает все абсолютно.
И по этому поводу я не парюсь почему-то.
Когда я покупаю продукты, всегда беру кого-то туда,
Мне лень таскать все одному там.
И если это делаю, то только ночью.
Потому что не навижу стоять в огромной очереди.
Я просыпаюсь ближе к вечеру, лень конечно.
Но делать нечего, надо пойти поесть чего-нибудь.
И лень поставить чайник, и я прошу кого-нибудь сделать это,
И кто-то чайник включает.
Потом я умываюсь, хоть и ужасно лень.
И по ходу вспоминаю какой сегодня день недели.
Пока не покурю, я не поем,
И кручу перед телеком с кружкой чая Ахмед.
Затем на три минуты покидаю квартиру.
И возвращаюсь оттуда еще более ленивым.
Я бы дома потупил, но жена оделась красиво,
Я и забыл, что сегодня кто-то нас пригласил
На день рождение или юбилей.
По моему какой-то Евгений, быть может Сергей.
Я говорю ей, что мне реально лень.
И давай не поедем, а скажем, что мы заболели.
И вот мы снова ничего не делаем дома.
Не подходим к телефонам, выезжаем в полночь.
И мы медленно катим, слушаем радио.
На Филе или Миранде, и всегда кто-то на заднем.
Все курить хотят, но кончились сигареты.
Можно выйти и купить, но всем лень сделать это.
И было лень писать большой трек «Про лень»,
И я парней позвал парней из ОУ74.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie myślą, że to wcale nie jest fajne,
Że zasypiam rano i Palę tam coś innego.
Ale żyję w ten sposób i jestem zadowolony z wszystkiego absolutnie.
I z jakiegoś powodu nie przejmuję się tym.
Kiedy kupuję Artykuły spożywcze, zawsze zabieram kogoś tam,
Jestem zbyt leniwy, żeby nosić wszystko sam.
A jeśli tak, to tylko w nocy.
Bo nie mogę stać w kolejce.
Budzę się późnym popołudniem, lenistwo oczywiście.
Ale nie ma nic do roboty, musimy iść coś zjeść.
I jest zbyt leniwy, aby umieścić czajnik i proszę kogoś, aby to zrobił,
I ktoś włącza czajnik.
Potem myję się, choć strasznie leniwy.
I w trakcie przypominam sobie, jaki jest dziś dzień tygodnia.
Dopóki nie zapal, nie zjem,
I kręcę przed telewizorem z kubkiem herbaty Ahmed.
Potem opuszczam mieszkanie na trzy minuty.
Wracam tam jeszcze bardziej leniwy.
Ja bym to zrobił w domu, ale moja żona się ładnie ubrała.,
Zapomniałem, że ktoś nas dziś zaprosił.
Na urodziny lub rocznicę.
Moim zdaniem jakiś Eugeniusz, może Siergiej.
Mówię jej, że jestem naprawdę leniwy.
I nie jedźmy, ale powiedzmy, że jesteśmy chorzy.
I znowu nic nie robimy w domu.
Nie zbliżaj się do telefonów, wyjeżdżamy o północy.
I powoli toczymy, słuchamy radia.
Na filecie lub Mirandzie i zawsze ktoś jest na tylnym siedzeniu.
Wszyscy chcą palić, ale skończyły się papierosy.
Możesz wyjść i kupić, ale wszyscy są zbyt leniwi, aby to zrobić.
I było zbyt leniwy, aby napisać wielki utwór " o lenistwie»,
I zaprosiłem chłopaków z OW74.