ГУФ — Провода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Провода", wykonawca: ГУФ.
Tekst piosenki
Над головой тучи, под ногами лужи,
Так даже лучше — ведь могло быть и хуже.
У тебя туфли Gucci и брюки поуже,
А меня сушняк мучает, да и поспать мне нужно.
Что-нибудь скушать, тоже было бы отлично,
Со вчерашнего ужина хоть плюшку для приличия.
А эти суши в нашем этаже как обычно,
Были протухшими. Этаж ничего личного.
Ещё простужен типично, шмыгаю носом,
Вчера шмыгали дружно — мир всем дёснам.
Казалось морозило, а оказалась азбука Морзе,
Вроде люди взрослые, как-то не серьёзно.
Вчера была туса — было жёстко,
Свет был тусклым, соски в броском.
Полосы узкими, экран был плоским,
Канал не русский, на нём видосы.
Сегодня грустно, сегодня отходосы
Родная кузня и как-то пусто просто.
Два мусора у Евросети — у них есть вопросы
И следы чьих-то кросс на моих кедосах.
Вон троллейбусные провода висят,
— «Извините, а куда мне идти?» — в ответ загудят:
— «Вон гляди, там вдали блестят,
Твои любимые трамвайные пути — вот у них и спроси.»
Я шатаясь пошёл к путям:
— «Пути, куда идти?»
— «Э, слышь, давай думай сам.
Ты же взрослый мальчик уже, Алёша,
Ты до дома доползёшь тут даже в мясо объебошенный.»
— Может поможете всё же, я же слепой же,
И ночью ничего не вижу, я вас уважаю, пути?
— Слышь, Мойша, да ты хорош уже,
Ты похоже нужен тем двум возле Евросети.
Шалом, друг, ну ты звони, если что там вдруг,
Underground рядом, надо только приподнять люк.
Я покидаю клуб, в клубе дыма, что в меня вдули,
Кому-то раздают пиздюлей в вестибюле.
На улице рассвет, небо хуй пойми какого цвета,
Унылый узбек метёт газеты, лето.
Мусора в бронежилетах,
У них есть огнестрельные пистолеты, а у меня нет.
Похуй брутто, нетто, плюхи прут и это круто
Алексею было не трудно пустить самокрутку по кругу.
По кольцу продвигаюсь с центра к юго-востоку,
Игнорирую милицейский свисток.
Биток в ушах, в кармане ингалятор от астмы,
Две зажигалки для безопасности.
Косарь про запас, не палец скрученный в колбаску
И паспорт, что я не только что приехал в Москву.
Я не Паспарту, хоть и врядли подрасту ещё,
Иду по Лефортовскому мосту оттуда, где
People тоже хавает ту ману, что я костую
В тумане ковыряю в носу на досуге.
И это не для блага индустрии борьбы со скукой,
Которая нас учит быть суками по сути,
Интересуйтесь и пасуйте инфо дальше,
Загибок и Guf на студии. 2009, Moscow, Russia.
Фармацевтика, гомеопатия
Ускоренный, накуренный иду с пати я Фармацевтика, гомеопатия
Ускоренный, накуренный иду с пати я Фармацевтика, гомеопатия
Ускоренный, накуренный иду с пати я Фармацевтика, гомеопатия
Ускоренный, накуренный иду с пати я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad głową chmury, pod stopami kałuże,
Nawet lepiej, bo mogło być gorzej.
Masz buty Gucci i obcisłe spodnie.,
A mnie dręczy suszenie i muszę się przespać.
Coś do jedzenia też byłoby świetnie,
Od wczorajszej kolacji, chociaż trochę przyzwoitości.
A te sushi na naszym piętrze są jak zwykle.,
Były wymarłe. To nic osobistego.
Zwykle mam przeziębienie.,
Wczoraj schmygali razem-Pokój dla wszystkich dziąseł.
Wydawało się mroźne, ale okazało się, że alfabet Morse ' a,
Wygląda na to, że ludzie są dorośli, nie na poważnie.
Wczoraj była impreza-było ciężko,
Światło było słabe, Sutki w rzucie.
Paski wąskie, ekran był płaski,
Kanał nie jest rosyjski, na nim vidos.
Dziś jest smutno, dziś odpady
Własna kuźnia i jakoś pusta po prostu.
Dwa śmieci w Euroset — mają pytania
I ślady czyjegoś Krzyża na moich tenisówkach.
Wiszą przewody trolejbusowe.,
- "Przepraszam, gdzie mam iść?/ align = "left" / :
- "Spójrz, tam w oddali błyszczą,
Twoje ulubione tory tramwajowe-zapytaj ich.»
I chwiejny poszedł w kierunku ścieżek:
/ Align = "left" / »
- Pomyśl o tym.
Jesteś dorosłym chłopcem, Alosza.,
Będziesz się czołgał aż do domu.»
- Możesz mi pomóc, jestem ślepy.,
A w nocy nic nie widzę, szanuję Cię, drogi?
- Hej, Moisha, jesteś dobry.,
Wygląda na to, że ci dwaj w pobliżu Euroset cię potrzebują.
Shalom, kolego, zadzwoń, jeśli coś się stanie.,
Pod ziemią, trzeba tylko podnieść właz.
Opuszczam klub, w klubie dymu, który mnie wbił,
Ktoś rozdaje pizdy w holu.
Na ulicy świt, niebo kurwa zrozumieć, jaki kolor,
Przygnębiony Uzbek zamiata gazety, lato.
Śmieci w kamizelkach kuloodpornych,
Oni mają broń, a ja nie.
W dupie brutto, netto, pluchy pręt i to jest fajne
Aleksiej nie był trudny do skrętu w kółko.
/ Align = "left" / ,
Ignoruję gwizdek milicji.
Bila w uszach, inhalator astmy w kieszeni,
Dwie zapalniczki dla bezpieczeństwa.
Kosarz Pro zapasy, nie Palec skręcone w kiełbasę
I paszport, że nie przyjechałem do Moskwy.
Nie jestem Passepartout, nawet jeśli nie dorosnę jeszcze,
Idę mostem Lefortowskim stamtąd, gdzie
People też chowają manę, którą ja kość
We mgle dłubałem w nosie w czasie wolnym.
I to nie dla dobra branży walki z nudą,
Która uczy nas być sukami.,
Zainteresuj się i podaj informacje dalej,
Gięcie i Guf w studiu. 2009, Moscow, Russia.
Farmacja, homeopatia
/ Align= "left" /
/ Align= "left" /
/ Align= "left" /
Przyśpieszony, naćpany idę z imprezą.