Guided By Voices — Cut-Out Witch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cut-Out Witch", wykonawca: Guided By Voices.
Tekst piosenki
do you suppose she could change your life?
if she could then i wish she would
do you suppose she could save my life?
if she could then i think she should
it’s another busy day for the cut-out witch
silver threads for her hands, need another stitch
cold needles in her eyes, then we realise
it’s another busy day for the cut-out witch
i wish she’d change this wrong into a right
say pretty please and i think she might
cause if she won’t, then you’ll fall, and bust
and turn to dust, so i think, she must
it’s another busy day for the cut-out witch
silver threads for her hands, need another stitch
cold needles in her eyes, then we realise
it’s another busy day for the cut-out witch
do you think she can change your life?
do you think she can change your life?
do you think she can change your life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
myślisz, że może zmienić twoje życie?
gdyby mogła, to chciałbym, żeby to zrobiła.
myślisz, że uratuje mi życie?
jeśli mogłaby, to myślę, że powinna.
to kolejny pracowity dzień dla wyciętej czarownicy.
srebrne nici na jej ręce, potrzebuję kolejnego szwu
zimne igły w jej oczach, wtedy zdajemy sobie sprawę,
to kolejny pracowity dzień dla wyciętej czarownicy.
chciałbym, żeby zmieniła to zło w dobro.
say pretty please and i think she might
bo jeśli nie, to spadniesz i wpadniesz.
i obróciła się w pył, więc myślę, że musi
to kolejny pracowity dzień dla wyciętej czarownicy.
srebrne nici na jej ręce, potrzebuję kolejnego szwu
zimne igły w jej oczach, wtedy zdajemy sobie sprawę,
to kolejny pracowity dzień dla wyciętej czarownicy.
myślisz, że może zmienić twoje życie?
myślisz, że może zmienić twoje życie?
myślisz, że może zmienić twoje życie?…