Guided By Voices — Everybody Thinks I'm a Raincloud (When I'm Not Looking) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Thinks I'm a Raincloud (When I'm Not Looking)", wykonawca: Guided By Voices.
Tekst piosenki
I crept from a soft dimension where one of my souls was lighter
And landed painfully into my big chance suit
But I didn’t really need it to stay awake
‘Cause this is not my day, and nobody really cares
Anymore anyhow, and nobody called again
‘Cause they say that I’m too lazy to stay alive
Every day, it’s another world
And every change of tomorrow
Hungover and hungry to fix it
A miracle cure for my sorrow with pillows of self-esteem
Alone in a satellite dream where I can’t forget about a world
Where every beam I choose is shining alone on you
Shining alone on you, yeah
And every day, it’s another world
And every change of tomorrow
Hungover and hungry to fix it
A miracle cure for my sorrow with pillows of self-esteem
Alone in a satellite dream where I can’t forget about a world
Where every beam I choose is shining alone on you
Shining alone on you, yeah
Shining alone on you, yeah
Shining alone on you, yeah
Shining alone on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykradłem się z miękkiego wymiaru, gdzie jedna z moich dusz była lżejsza.
I wylądował boleśnie w moim garniturze big chance
Ale nie potrzebowałam tego, żeby nie zasnąć.
Bo to nie mój dzień i nikogo to nie obchodzi.
I nikt już nie dzwonił.
'Cause they say that I' m too lazy to stay alive
Every day, it ' s another world
And every change of tomorrow
Kac i głód, by to naprawić.
Cudowne lekarstwo na mój smutek z poduszkami poczucia własnej wartości
Alone in a satellite dream where I can ' t forget about a world
Gdzie każda belka, którą wybieram, świeci samotnie na Tobie
Shining alone on you, yeah
And every day, it ' s another world
And every change of tomorrow
Kac i głód, by to naprawić.
Cudowne lekarstwo na mój smutek z poduszkami poczucia własnej wartości
Alone in a satellite dream where I can ' t forget about a world
Gdzie każda belka, którą wybieram, świeci samotnie na Tobie
Shining alone on you, yeah
Shining alone on you, yeah
Shining alone on you, yeah
Shining alone on you