Guido Belcanto — Vlammetjes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vlammetjes", wykonawca: Guido Belcanto.
Tekst piosenki
Jouw handen toveren vlammetjes op mijn vel
Ik voel de vonken
Jouw handen spelen een heel gevaarlijk spel
Het maakt me dronken
Twee vleugels van 't verlangen
Ze nemen me gevangen
Jouw handen spelen met een warme buit
Nu ben ik onverdedigd
't Verlangen onbevredigd
Ik kus twee handen op m’n hete huid
Jouw handen vinden het weggetje naar mijn hart
Voel je het kloppen
Jouw handen maken me hopeloos verward
Je mag niet stoppen
Twee vogels zijn gevlogen
Heb ik te wild bewogen
Maar zachtjes dalen zij weer op hun prooi
Ze maken dat mijn dromen
Tot waarheid zullen komen
Met jou is waarheid als een droom zo mooi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje ręce są magicznymi błyskami na mojej skórze.
Czuję iskry.
Twoje ręce, gram w bardzo niebezpieczną grę,
Przez którą się upijam.
Dwa skrzydła pragnienia
Biorą mnie do niewoli.
Twoje ręce bawią się ciepłym łupem.
Teraz jestem niepokonana.,
pragnienie nie jest spełnione.
Całuję dwie ręce na mojej gorącej skórze,
Twoje ręce znajdują drogę do mojego serca.
Poczuj, jak biją
Twoje ręce, jestem beznadziejnie zdezorientowana.
Nie możesz przestać.
Dwa ptaki odleciały.
Poruszałem się zbyt dziko,
Ale czule wracają do swojej ofiary,
Sprawiają, że moje marzenia
Dojść do prawdy
Z tobą prawda jest piękna jak marzenie.